64 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en ho`
- onder een hoedje te vangen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
- op een houtje bijten (=honger hebben)
- op eigen houtje doen (=iets zelfstandig (eventueel op eigen initiatief) ondernemen)
- tussen hoop en vrees dobberen (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
- tussen hoop en vrees zweven (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
- voor ogen houden/staan (=er steeds rekening mee blijven houden)
- weten hoe de vork in de steel zit (=precies weten wat er gebeurd is)
- weten hoe laat het is (=weten hoever het staat)
- weten hoe men dat in het vat zal gieten (=de oplossing weten)
- wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok (=als je kritiek wil hebben op iemand, vind je altijd wel een reden)
- ziende blind en horende doof zijn (=slechte dingen niet willen zien en horen)
- zo fris als een hoentje (=heel fris, nog erg jong)
- zo welkom als een hond in de keuken (=absoluut niet welkom)
- zo ziek als een hond zijn (=zeer ziek zijn, doodziek op bed liggen)
73 betekenissen bevatten `en ho`
- het klappen van de zweep kennen (=precies weten hoe het eraan toegaat, ervaren zijn)
- door en door kennen (=precies weten hoe iemand is)
- er haring of kuit van willen hebben (=precies willen weten hoe het in elkaar steekt)
- geen blad voor de mond nemen (=precies zeggen hoe er over iets gedacht wordt)
- ziende blind en horende doof zijn (=slechte dingen niet willen zien en horen)
- je kan geen omelet maken zonder eieren te breken (=soms moet men iets verliezen om een hoger doel te bereiken)
- voor dovemans oren spreken (=spreken tegen personen die niet willen horen)
- te veel pannen op het dak (=te veel die het kunnen horen)
- een smulpaap zijn (=van lekker eten houden)
- voor de fret zijn (=van lekker eten houden)
- de mond roeren (=van zich laten horen, spreken)
- uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)
- kijken hoe de hazen lopen (=voorzichtig te werk gaan, eerst afwachten hoe de verhoudingen blijken te liggen)
- liever vrij en geen eten dan een volle buik aan een ijzeren keten. (=vrijheid is een hoger goed dan materiële welvaart.)
- honger is de beste kok/saus (=wanneer men honger heeft, smaakt alles goed)
- wat Jantje is zal Jan worden. (=wel ouder worden maar dezelfde streken houden)
- weten uit welke hoek de wind waait (=weten hoe het in elkaar zit, wie de baas is)
- weten waar Abraham de mosterd haalt (=weten hoe iets in zijn werk gaat; dingen goed snappen)
- weten wat de klok slaat (=weten hoe laat het is)
- weten hoe laat het is (=weten hoever het staat)
- wie voor het oortje geboren is, zal tot de stuiver niet geraken (=wie in een lage sociale klasse geboren is, zal niet in een hogere sociale klasse terechtkomen)
- het is een wijze man, die maat ramen kan. (=wijsheid komt van het vermogen om situaties te begrijpen en hoe daar op te reageren)
- iemand mores leren (=wraak op iemand nemen en/of flink zeggen hoe het er voor staat)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
