215 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `TR`
- de vruchten zullen de beloften der bloemen overTReffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
- de vuilste varkens willen altijd het beste sTRo. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- de wapenrok aanTRekken (=militair worden)
- de wijde wereld ingaan/inTRekken (=(onbezorgd) op reis vertrekken)
- de wijde wereld inTRekken (=het verkennen van nieuwe plaatsen, ervaringen en mogelijkheden buiten het vertrouwde)
- distels TRekken is distels stekken (=`maar distels laten staan, is distels laten vergaan`)
- een beerput openTRekken (=een geheim onthullen of schandalen blootleggen.)
- een gezicht als een oorwurm TRekken (=erg ontevreden kijken (omdat er bijv. iets gedaan moet worden))
- een kies uitTRekken (=veel geld afhandig maken)
- een lang gezicht TRekken/zetten (=laten merken dat men niet tevreden is)
- een leeuwenhuid aanTRekken (=zich dapper tonen)
- eén lijn TRekken / Dezelfde lijn TRekken (=dezelfde mening hebben)
- een lijntje TRekken (=cocaïne snuiven)
- een lot uit de loterij TRekken (=precies de juiste persoon of ding gevonden hebben wat er nodig was)
- eén onderrok TRekt meer dan twee paarden. (=de invloed van een vrouw is heel sterk)
- een open deur inTRappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen)
- een paar mensen opTRommelen (=een paar mensen laten komen)
- een paard dat stormt en een meisje dat wil TRouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
- een schip op het sTRand is een baken in zee (=van de fouten die anderen hebben gemaakt kun je zelf veel leren)
- een sTRaatje zonder eind (=een eindeloos proces, iets wat nooit ophoudt)
- een sTReep door de rekening halen (=de schuld van iemand kwijtschelden en het er niet meer over hebben)
- een sTReep door de rekening. (=het gaat onverwacht niet door)
- een sTReepje voor hebben (=meer mogen dan een ander, minder gauw straf krijgen)
- een te grote broek aanTRekken (=een doel stellen waarvoor je niet de benodigde middelen hebt)
- een TRaan wegpinken (=emotioneel geraakt zijn, ontroerd zijn door iets => emotioneel)
- een vaantje sTRijken (=flauw vallen, sterven, het opgeven)
- een vos is niet licht met één sTRik te vangen. (=slimme mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn sTReken (=mensen veranderen zelden echt)
- een vrouwenhaar TRekt sterker dan tien paarden. (=de invloed van een vrouw is zeer sterk)
- een zware wissel TRekken (=erg veel eisen)
- elke bos sTRo waait voor de wind (=onder makkelijke omstandigheden kan iedereen welvaren of iets uitvoeren)
- er blijft veel aan maat en sTRijkstok hangen (=lang niet alles komt op zijn plaats terecht)
- er de angel uitTRekken (=ervoor zorgen dat iets minder gevaarlijk wordt door het meest gevaarlijke deel onschadelijk te maken; iets minder pijnlijk maken)
- er een sTReep onder zetten (=er een eind aan maken, ermee stoppen)
- er een sTReepje door lopen (=erg vreemd zijn/gedragen)
- er geen peil op kunnen TRekken (=er niet van op aan kunnen)
- er is geen zalf aan te sTRijken (=ergens niets aan kunnen doen of geen enkel zinvol advies mogelijk voor iemand)
- er loopt bij hem een sTReep door (=hij is een beetje gek)
- er niet mee geTRouwd zijn (=er niet aan vastzitten, er niet toe verplicht zijn)
- er zijn neus voor opTRekken (=zich te goed vinden om iets te doen)
- gauw op de teentjes geTRapt zijn (=erg gauw boos en beledigd zijn)
- geen mens zo gek of hij heeft een goeie TRek. (=zelfs vreemde mensen hebben goede eigenschappen)
- geen spier verTRekken (=zonder enige emotie over zich heen laten gaan)
- geen sTRobreed in de weg leggen (=in geen enkel opzicht hinderen)
- geen sTRobreed wijken (=niets toegeven of niet van mening veranderen)
- geTRoffen zijn door (=wat je bijzondere gevoelens geeft, geraakt zijn door)
- geTRouwd zijn over de puthaak (=onwettig samenwonen)
- gras gaat niet harder groeien als je eraan TRekt (=sommige dingen hebben tijd nodig)
- halfjes en moTRegen dringen door. (=ook van kleine beetjes wordt je dronken)
- het beste paard sTRuikelt ook wel eens. (=iedereen maakt wel eens een fout)
279 betekenissen bevatten `TR`
- je trekken thuis krijgen (=door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een sTReek))
- recht praten wat krom is (=door een ingewikkelde, onjuiste redenering een onzuivere situatie, daad of besluit TRachten van een rechtvaardiging te voorzien)
- in de fuik lopen (=door eigen stommiteiten in een valsTRik lopen)
- door het lint gaan (=door woede je emoties niet (meer) onder conTRole kunnen houden)
- korte metten maken (=doortastend opTReden)
- spijkers met koppen slaan (=doortastend opTReden)
- jezelf op de borst slaan (=duidelijk aan de omgeving laten weten dat men ergens bijzonder TRots op is)
- paradepaard (=een bezit, eigenschap, kunst of vaardigheid waar iets of iemand TRots op is)
- een schollekop (vissenkop) hebben (=een boevenTRonie hebben)
- een Kampersteur (=een domme sTReek)
- je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een geTRouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
- je in het hol van de leeuw wagen (=een groot risico nemen , rechtsTReeks bij de vijand te rade gaan)
- een uil vangen (=een grote sTRop hebben)
- een heilig huisje (=een herberg - een (voor de beTRokkene) onaantastbare waarheid)
- als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen (=een huichelaar is niet te verTRouwen)
- de teugels laten vieren (=een minder sTReng beleid voeren)
- een scheve schaats rijden (=een misstap begaan. Een morele regel overTReden)
- in de fout gaan (=een onaanvaardbaar of sTRafbaar feit begaan)
- schrijven en wrijven (=een pennensTRijd voeren)
- een rots in de branding (=een persoon waarop je kunt verTRouwen en die je steunt.)
- doekje voor het bloeden (=een schrale TRoost, of een ontoereikende, slechts symbolische maaTRegel)
- een hardloper van luie Kees (=een TReuzelaar)
- het ei met de kip krijgen (=een vrouw geTRouwd met een kind TRouwen)
- wie plast tegen de kerk, gaat gevaarlijk te werk (=een wandaad met versTRekkende gevolgen)
- aan een touw trekken (=eensgezind opTReden)
- het recht in eigen hand nemen (=eigenmachtig opTReden)
- ieder kwartier heeft zijn manier. (=elke sTReek heeft haar eigen gebruiken)
- een traan wegpinken (=emotioneel geraakt zijn, onTRoerd zijn door iets => emotioneel)
- een varken heeft wel een krul in zijn staart. (=er is altijd iets om TRots op te zijn)
- doorgestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is geTRacht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
- in de knoop zitten (=er niet meer wijs uiTRaken - van slag zijn)
- er niet over uit kunnen (=er niet over kunnen zwijgen, er zwaar door geTRoffen zijn)
- de soep wordt nooit zo heet gegeten, als zij wordt opgediend (=er worden meestal minder zware maaTRegelen toegepast dan was aangekondigd)
- geen boodschap aan iets hebben (=er zich niets van aanTRekken)
- de schouders ophalen (=er zich niets van aanTRekken - er niets over willen weten)
- als een slak op een teerton (=erg TRaag zijn)
- er prat op gaan (=erg TRots over iets zijn en er over opscheppen)
- het hart hoog dragen (=erg TRots zijn)
- er van langs krijgen (=erge sTRaf krijgen, al dan niet met een pak slaag)
- genade vinden (=ergens geen sTRaf voor krijgen of iets niet toegerekend worden)
- iets langs je (koude) kleren af laten glijden (=ergens niets van aan TRekken)
- aan iets blijven hangen (=ergens versTRikt in raken, ermee bezig blijven)
- het anker lichten (=ergens verTRekken, weggaan en verder reizen)
- een tandje bijzetten (=exTRa inspanning leveren. (de gashendel een tand verschuiven))
- de bocht achter/onder de arm houden (=exTRa voorzichtig zijn, iets nog niet garanderen. (een bocht houden in het touw dat je laat vieren))
- tussen kop en staart zit de beste vis. (=exTRemen zijn zelden wenselijk )
- onder zeil gaan (=gaan rusten of slapen, verTRekken of weggaan)
- dweilen met de kraan open (=geen kans op succes hebben, omdat men de symptomen besTRijdt zonder de oorzaak aan te pakken)
- met tak en wortel uitroeien (=geheel uiTRoeien)
- lelijke streken op zijn kompas hebben (=gemene en lelijke sTReken uithalen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
