2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `rekend`1) de ontbrekende schakel (=iets dat nog mist om iets compleet te maken) 2) met het leven afgerekend hebben (=gaan sterven) 3 betekenissen bevatten `rekend`1) genade vinden (=ergens geen straf voor krijgen of iets niet toegerekend worden) 2) een waarheid als een koe (=iets totaal vanzelfsprekends) 3) buiten de waard rekenen (=niet gerekend hebben op hoe anderen er werkelijk over denken) Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `rekend`1) Avelgems: Da goapt link nen oov’n (=Dat is toch vanzelfsprekend.) 2) NIJLENS( bij Lier): DA IS VANAAGES (=DAT IS VANZELF SPrekend) 3) Gents: Da kuist zijn gat méé papier. (=Dit is normaal. Dit is vanzelfsprekend.) 4) Munsterbilzen - Minsters: da lik vür de hand (=dat is vanzelfsprekend) 5) Westerkwartiers: da's nou 'n schoolveurbeeld (=dat is nou een sprekend voorbeeld) 6) NIJLENS( bij Lier): DASVANAAGES (=DAT IS VANZELFSPrekend) 7) Westerkwartiers: dat lijt veur de haand (=dat is vanzelfsprekend) 8) Opglabbeeks: det dankt zich de kluute (=dat is vanzelfsprekend) 9) Klemskerks: feteurlik, zei tn, en je reeë' med een oendekarre (traditionele zei-spreuk, gebruikt als humoristische woordspeling op 'natuurlijk!' in de zin van 'uiteraard, vanzelfsprekend') (=voituurlijk, zei hij, en hij reed met een hondenkar) 10) Lebbeeks: gescheet'n: 't Es eel moier gescheet'n (=Ze lijkt sprekend op haar moeder) 11) Zeeuws: ie praatn achterover (=nederlands sprekend persoon) 12) Roeselaars: in kljinne kappellekes doen ze wok de messe (=dat is vanzelfsprekend) 13) Zuid-west-vlaams: tes em gespoog'n (=de gelijkenis is sprekend) 14) Zeeuws: tleek net of atn een hloeiende petater is zn mond a (=engels sprekend persoon) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Weet u spreekwoorden die typisch zijn voor uw dialect? Voeg ze toe in het dialectenwoordenboek en het verschijnt automatisch in deze lijst.
| WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• poele (1) • poeli (1) • slachte (2) • rekend (2) • slac (3) • slachtban (1) • poeha (1) • va banque spelen (1) • zacht (5) • slaatje uit slaan (1) • twee linkerhanden hebben (1) • poche (1) • zijn kat stur (1) • Door schade en schande wordt men wijs (1) • duime (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||