8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hemel`1) als een donderslag bij heldere hemel (=een onverwachte gebeurtenis, die een grote schok teweeg brengt) 2) denken met kousen en schoenen in de hemel te komen (=denken dat men zich niet moet inspannen) 3) hemel en aarde bewegen (=ergens alles aan doen om het gedaan te krijgen (bv van iemand)) 4) onder de blauwe/blote hemel (=in open lucht) 5) ten hemel schreeuwen (=hoogst ergerlijk zijn) 6) ten hemel schreien (=een toestand die zo erg is dat er eigenlijk direct iets aan gedaan zou moeten worden) 7) zich een stoel in de hemel verdienen (=zich door een goed werk onderscheiden) 8) zijn hemel op aarde verdienen (=een goed en eerlijk leven leiden) Het dialectenwoordenboek kent 25 spreekwoorden met `hemel`1) Sint-Niklaas: 'k en èm zjuust mè ne schemel zien passeren (=ik geloof dat hij hier juist voorbij ging) 2) Westerkwartiers: 'n wit voedje hoal'n (=jezelf bij iemand ophemelen) 3) ledegems ,kappels: 't geluchte zit gebothoamerd (=klare hemel) 4) Klemskerks: 't go mollejoengn braakn: 't gaat zo meteen stortregenen (gezegd als de hemel helemaal zwart ziet, zoals voor een onweer) (='t Gaat mollejongen braken) 5) Munsterbilzen - Minsters: 't kan nie op ! (=de bomen groeien tot in de hemel) 6) Lebbeeks: Antoon: God lieven Antoon! (=hemeltjelief!) 7) Oudenbosch: aoch aoch aoch aoch aoch (=lieve hemel) 8) Bilzers: At Aspei ze lêmpke autgeet, zit Aspei èn den doenkele (=Als de hemel valt, hebben we allemaal een blauwe muts) 9) Walshoutems: Aus Lievrouw Half Oest (=Ons Lieve Vrouw hemelvaart) 10) Westerkwartiers: dat kwam as 'n dunnerslag bij heldere hemel (=dat kwam onverwachts) 11) Harelbeeks: de luh è(s) blow (=de hemel is blauw) 12) Bilzers: de wèèg noë den hiemel es bergop, dae noë de hel lûp bergaof (=is moeilijk in de hemel te komen) 13) Bilzers: den hiemel opt'iëd (=de hemel op de aarde) 14) Lebbeeks: God lieven adieë! (=hemeltjelief!) 15) Bilzers: godsgenoje (nog on tau) (=lieve hemel) 16) Lochristis: in 's emels nuim (=alsjeblieft zeg, verdomd nog aan toe ( in de naam van de hemel)) 17) Budels: Mares de poort , Budel de hemel (=STATION) 18) Munsterbilzen - Minsters: me lief sjattepoemelke ! (=deed het pijn toen je uit de hemel viel) 19) Weerts: Mins genaoj (=Lieve hemel !) 20) Sevenums: moek de gek dan vritte good (=hemel iemand op dan presteert hij beter) 21) Oudenbosch: ok al gaode op aande en voete staon (=ook al beweeg je hemel en aarde) 22) Westerkwartiers: onner de blode hemel (=in de openlucht) 23) Gents: Sies klem op (=Onze Lieve Heer hemelvaart) 24) Antwerps: van den eemelsen daa kunde ni leeve (=van de hemelse dauw kan je niet leven) 25) Westerkwartiers: woar komst ien 's hemelsnoam vot (=waar kom jij potverdrie vandaan) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Dubbelklik op elk willekeurig woord om spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden met dat woord te tonen | WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• hemel (8) • stappen (5) • SLIM (3) • weven (1) • begin van het (1) • Zo klaar als een klontje (1) • Oie (66) • Hz (8) • koest (1) • als een vos (1) • EEV (3) • LUC (29) • laten vieren (1) • geen kind hebbe (1) • belofte maakt schuld (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||