het lusitanisme

zelfst.naamw.

Een woord of uitdrukking overgenomen uit het Portugees of gevormd naar het Portugees (een zogenaamd ''barbarisme'')


Bron: WikiWoordenboek.

4 definities op Encyclo
  1. Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk is vertaald uit het Portugees
  2. •Een woord of uitdrukking overnemen
  3. aan het Portugees ontleende taalwending
  4. Een lusitanisme is een woord dat, of een zinswending of conventie die: In het Nederlands zijn lusitanismen door het geringe Nederlands-Portugese taalcontact weinig verbr...
Toon uitgebreidere definities