I het Bargoens

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bɑr'xuns]

onbegrijpelijke taal
Voorbeelden:  `Bargoens was de geheimtaal van criminelen, vooral rond Amsterdam.`,
`Bargoens spreken`
Dat is Bargoens voor me.  (ik begrijp er niets van)


II Bargoens

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bɑr'xuns]

in het Bargoens (1) gezegd of geschreven
Voorbeeld:  `Bargoense woorden`

© Kernerman Dictionaries.

Synoniemen
jargon slang taal

8 definities op Encyclo
  1. •dieventaal gesproken in en rond Amsterdam dat opmerkelijk veel Jiddische leenwoorden heeft overgenomen.
  2. De dieventaal, in het bijzonder die van Noord-Holland, die veel elementen in zich heeft van het Hebreeuws, jiddisch en de zigeunertaal Romani
  3. Het woord ‘Bargoens’ is waarschijnlijk een verbastering van Bourgondisch en wordt gebruikt als aanduiding van vreemde of onbegrijpelijke sterke taal of dieven...
  4. 1) Argot 2) Boeventaal 3) Dieventaal 4) Duistere taal 5) Duistere vaktaal 6) Gabbertaal 7) Geheime dieventaal 8) Geheimtaal 9) Jargon 10) Koeterwaals 11) Onbegrijpelijke ...
  5. Amsterdams woord voor dieventaal
Toon uitgebreidere definities

Herkomst volgens etymologiebank.nl
bargoens (onverstaanbare taal, dieventaal)

Hoe bekend is het woord?
Volgens het Centrum voor Leesonderzoek kent 77% van de Nederlanders en 65% van de Vlamingen het woord `Bargoens`.