2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zo vol`
- aan een boom zo vol geladen, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
- zo vol als mut (=eivol)
7 dialectgezegden bevatten `zo vol`
- hij zit zo vol as 'n potje met peer'n (=hij heeft te veel gegeten) (Westerkwartiers)
- hij zit zo vol grapp'm as 'n bok vol keudels (=het is een echte grappenmaker) (Westerkwartiers)
- ik zit zo vol as 'n bok vol keudels (=ik zit helemaal vol met eten) (Westerkwartiers)
- Ik zit zo vol as mud 1 mud kolen was 40 kilo 1 mud aardappelen 70 kilo zo vol als mud zitten betekent dus boordevol zitten , zodat er niets meer bijkan. Ook de term `riem op de vreethaak` hoorde je vaak in utrecht. Met andere woorden, je riem een gaatje verder zetten omdat je enorm veel gegeten had. (=vol zitten (van het eten): uitspraak: Ik zit *stamp, tjok etc* vol !,) (Utrechts)
- zo vol als un potje mit piere (=tjok-, bom-, eivol) (Genneps)
- zo vol as een aa (=zo vol als ...) (Vels)
- zo vol as een not (=Voldaan) (Turnhouts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
