Spreekwoorden met `zijn me`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn me`

  1. begaan zijn met (=bedroefd zijn omdat het met iemand niet goed gaat, meeleven met)
  2. elk zijn meug, zei de boer en hij at paardenkeutels in plaats van vijgen. (=boeren zijn koppige mensen die hun eigen zin doen)
  3. er zijn meer hondjes die Fikkie heten (=er zijn meer mensen/etc. met dezelfde naam)
  4. het kwaad loont zijn meester (=wie kwaad doet, kwaad ontmoet)
  5. naar zijn meug eten (=zoveel eten als men lust)

15 betekenissen bevatten `zijn me`

  1. het lood al in de bil hebben (=al gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
  2. homo homini lupus (=de mens benadert zijn medemens als een wolf)
  3. er zijn meer hondjes die Fikkie heten (=er zijn meer mensen/etc. met dezelfde naam)
  4. daar zitten nogal wat haken en ogen aan (=er zijn meer problemen dan je op het eerste gezicht zou denken)
  5. er zijn vele wegen die naar Rome leiden (=er zijn meerdere manieren om iets te doen)
  6. een vreemdeling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
  7. geen profeet is in zijn (eigen) land geëerd (=in tegenstelling tot vreemden, zijn mensen uit je woonplaats minder bereid te luisteren)
  8. je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
  9. de boer eet vis als het spek op is (=je moet tevreden zijn met wat je hebt)
  10. er zijn altijd meer zwijgers dan sprekers (=lang niet iedereen komt altijd voor zijn mening uit)
  11. een garnaal heeft ook een hoofd (=schertsend gezegd van een kind dat koppig aan zijn mening vasthoudt)
  12. de wereld in een doosje hebben (=tevreden en gelukkig zijn met wat iemand heeft)
  13. de vlag voor iemand strijken (=voor iemand onderdoen, zijn meerdere erkennen)
  14. holle vaten bommen/klinken het hardst (=wie er het minste verstand van heeft, verkondigt het luidst zijn mening)
  15. je huik naar de wind hangen (=zijn mening aanpassen naargelang de situatie)

2 dialectgezegden bevatten `zijn me`

  1. dat zin mich toch vaegers (=dat zijn me toch kwajongens) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. ze zin mich on me laer ont gon! (=ze zijn me op kosten aan 't jagen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen