5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn geen`
- alle molenaars zijn geen dieven (=scheer niet iedereen over dezelfde kam)
- alle scheuten zijn geen rozen. (=uiterlijk bedriegt; niet alles is van hoge kwaliteit.)
- er zijn geen rozen zonder doornen (=bij elk geluk is er ook verdriet)
- paardenkeutels zijn geen vijgen (=uiterlijk kan bedriegen / laat je niks wijsmaken)
- woorden zijn geen oorden (=met praten bereiken we niets)
5 dialectgezegden bevatten `zijn geen`
- 't 'n Hee giene noame (=er zijn geen woorden voor) (Lovendegems)
- da koende ni oitlije (=daar zijn geen woorden voor) (Overijses)
- dad es 't toppuint! (=daar zijn geen woorden voor! (verontwaardigd) ) (Waregems)
- klavers: kappers zijn geen groavers (=kaartterm: klaveren is troef) (Brakels)
- tzen koai koikus (=het zijn geen goede kaantjes) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
