20 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn ei`
- aan zijn eindje vasthouden (=zijn standpunt handhaven)
- bang zijn voor zijn eigen schaduw (=overdreven bang zijn)
- dat loopt op zijn einde (=het is bijna afgelopen)
- de haring hangt aan zijn eigen kieuwen (=men dient verantwoording te nemen voor de eigen daden)
- een hond is stout op zijn eigen dam. (=op bekend terrein durf je meer)
- elk ziet door zijn eigen bril (=ieder ziet het op zijn eigen manier)
- elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=men moet zich niet zorgen maken over de toekomst)
- geen ezel en kan zijn eigen oren afbijten. (=het onmogelijke hoef je niet te doen.)
- geen mens is zijn eigen maker. (=beoordeel iemand niet om hun uiterlijk.)
- geen zorgen voor morgen, elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=de moeilijkheden van vandaag zijn genoeg om je zorgen over te maken)
- ieder meent dat zijn eigen pak het zwaarst is. (=mensen overdrijven hun eigen moeilijkheden in vergelijking met die van anderen)
- ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
- ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen (=ieder moet zijn eigen problemen oplossen - zich afvragen of hij zelf schuldig is)
- iemand in zijn eigen sop gaar laten koken (=iemand aan zijn lot overlaten (iemand die iets niet goed gedaan heeft))
- iemand in zijn eigen vet gaar laten smoren (=iemand die iets misdaan heeft aan zijn lot overlaten)
- in zijn eigen vet gaar koken (=aan zijn lot overlaten (iemand die iets misdaan heeft))
- voor zijn eigen deur vegen (=zijn eigen problemen oplossen)
- wie luistert aan de wand verneemt zijn eigen schand (=wie anderen afluistert, kan wel eens iets negatiefs over zichzelf horen)
- wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)
- zijn eigen luizen bijten hem (=hij wordt gekweld door zijn eigen kinderen)
19 betekenissen bevatten `zijn ei`
- zijn eigen luizen bijten hem (=hij wordt gekweld door zijn eigen kinderen)
- elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
- ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen (=ieder moet zijn eigen problemen oplossen - zich afvragen of hij zelf schuldig is)
- ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
- `s Lands wijs, `s lands eer (=ieder volk is gehecht aan zijn eigen gewoonten, hoewel anderen ze maar raar vinden)
- elk ziet door zijn eigen bril (=ieder ziet het op zijn eigen manier)
- een slak komt er net zo goed als een kikker. (=iedereen doet dingen in zijn eigen tempo)
- elk hart heeft zijn smart. (=iedereen heeft zijn eigen zorgen om iets)
- maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
- iemand de vrije teugel laten. (=iemand zijn eigen gang laten gaan)
- je eigen naad naaien (=iets op zijn eigen manier uitvoeren; eigenwijs zijn)
- koud en heet uit één mond blazen. (=verschillende standpunten innemen om zijn eigen belangen te dienen)
- je eigen vlees of bloed (=zijn eigen familie (kinderen))
- de hand in eigen boezem steken (=zijn eigen fout inzien)
- je eigen nest bevuilen (=zijn eigen omgeving nadeel berokkenen)
- voor zijn eigen deur vegen (=zijn eigen problemen oplossen)
- je eigen straatje vegen (=zijn eigen werk doen)
- rechter in eigen zaak zijn (=zijn eigen zaak kunnen beoordelen)
- nul op het rekest krijgen (=zijn eis niet ingewilligd krijgen)
Eén dialectgezegde bevat `zijn ei`
- skoi zijn van zijn ei (g) n skauwe (=zich bangelijk gedragen) (Waregems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
