6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `yp`

1. de Hebreeërs bouwden het, maar de Egyptenaren hebben het. (Exodus 1:11-14) (=het vuile werk door anderen opknappen en het resultaat zelf pakken)
2. de vleespotten van Egypte (=een vroegere tijd van grote welvaart)
3. een Egyptische duisternis (=een inktzwarte duisternis)
4. mee-eten uit de grote pot van Egypte (=meegenieten zonder vergoeding)
5. terugverlangen naar de vleespotten van Egypte (=naar de goede tijden terugverlangen)
6. uit de pot van Egypte eten (=nog thuis eten bij de ouders die voor je zorgen)

8 betekenissen bevatten `yp`

1. een huis met gouden balken (=een huis met hypotheek bezwaard)
2. een huis met zilveren pannen. (=een huis waar een hoge hypotheek op rust)
3. een pilaarbijter (=een zeer schijnheilig / hypocriet persoon)
4. een verdieping op zijn huis zetten (=hypotheek nemen)
5. een echte huismus (=iemand die het thuis naar zijn zin heeft, geen uitgaanstype)
6. met gouden balken (=met een hypotheek (met lening))
7. zo Hollands als haring met uitjes (=typisch Hollands)
8. een sfinx zijn (=typisch zijn)

Eén dialectgezegde bevat `yp`

1. wroak is ne plât dasse kait üp diene (=wraak komt later wel) (Leefdaals)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen