3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `weer op`
- een kat komt altijd weer op zijn poten terecht. (=uiteindelijk komt het toch weer in orde.)
- weer op de been zijn (=niet langer ziek zijn)
- wie zijn pap gemorst heeft kan niet alles weer oprapen (=schade kan nooit geheel worden goedgemaakt)
8 betekenissen bevatten `weer op`
- alles malletje naar malletje doen/maken (=alles steeds weer op precies dezelfde manier doen)
- meeuwen op het land, onweer aan het strand. (=als meeuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
- strijk en zet (=altijd weer opnieuw)
- terug naar af (=begin maar weer opnieuw)
- de rode draad (in een verhaal of betoog) (=het centrale thema, hetgeen waar steeds weer op wordt teruggegrepen)
- geen zitvlees hebben (=ongedurig zijn - steeds weer opstaan en rondlopen)
- om de haverklap (=op alle mogelijke momenten, steeds weer opnieuw)
- op hetzelfde aambeeld hameren/slaan (=steeds weer op hetzelfde onderwerp terugkomen)
18 dialectgezegden bevatten `weer op`
- 'n kat komt altied weer op zien pootjes terechte (=het komt best wel weer voor elkaar hoor) (Westerkwartiers)
- 't Is bai jou nèt weduwnaarspain. (=Jij knapt altijd snel weer op wanneer je eens ziek bent.) (Zaans)
- doe wel, en kiek niet achterom (=geef gul, en kom daar niet weer op terug) (Westerkwartiers)
- E zit weer op meulners. (=Hij is veel vermagerd omdat hij een nieuwe vriendin heeft en hij veel gaat vrijen.) (Evergems)
- één weer op streek help'n (=iemand weer op weg helpen) (Westerkwartiers)
- Er komp een schip mit zoere appels an (=Zwaar weer op komst) (Giethoorns)
- hij het de (bokke-) pruuk weer op (=hij is es weer boos) (Westerkwartiers)
- hij is weer op z'n lauwere aan 't ruste (=Hij is lui / voert geen klap uit / doet alsof hij hard gewerkt heeft) (Utrechts)
- hij komt mooi weer op 'e kluut'n (=hij komt er mooi weer bovenop) (Westerkwartiers)
- ich kriëg taajing datter wir wor blijve plekke (=ik kreeg bericht dat hij weer op café was blijven hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- nau zin vër wir goej gevrindë (=nu zitten we weer op één lijn !) (Munsterbilzen - Minsters)
- Tgoa onden en katn spoaen (=Storm weer op komst) (Zelzaats)
- weer op de kluut'n komm'n (=er weer bovenop komen) (Westerkwartiers)
- ze benn'n weer op 'e kluut'n (=ze zijn er weer bovenop) (Westerkwartiers)
- ze is weer op 'e lapp'm (=zij is weer helemaal hersteld) (Westerkwartiers)
- ze komt weer op 'e kluut'n (=ze komt er weer helemaal bovenop) (Westerkwartiers)
- ze zijn een schip aun 't lauen (=er is zwaar weer op komst) (Vels)
- ze zijn weer op rits (=ze zijn weer op stap) (Hulsters (NL))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
