3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `waar men`
- op de eerste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
- overdag hebben waar men `s nachts van droomt (=alles zomaar in de schoot geworpen krijgen)
- weten waar men aan toe is (=weten wat men te verwachten heeft)
8 betekenissen bevatten `waar men`
- achter de schermen (=daar waar men het niet ziet)
- achter de schermen kijken (=kijken waar men normaal niet kan of mag kijken)
- als een blinde over de kleuren oordelen (=spreken alsof men een kenner is, over iets waar men niets van weet)
- een tere snaar aanroeren (=spreken over iets waar men beter niet over had gesproken)
- bij moeders pappot blijven (=thuis blijven - enkel spreken over iets waar men iets over weet)
- waar het hart vol van is, loopt/vloeit/stroomt de mond van over (=waar men heel erg mee bezig is, daar wil men over praten)
- vaste grond onder de voeten hebben (=weten waar men op steunt - in een goede positie verkeren)
- met de klompen op het ijs komen (=zich onvoorzichtig ergens begeven waar men niet thuis hoort)
11 dialectgezegden bevatten `waar men`
- 't boov'mste moet eerst uut de zak (=waar men vol van is praat men over) (Westerkwartiers)
- appelblaazeegroen (=een kleur waar men eigenlijk geen naam voor heeft) (Sint-Niklaas)
- Da zit nie op meune rigge, ofwel dadde neet gjeen brwoot (=Van iets waar men nog geen afstand wil van doen zegt men) (Maldegems)
- das hie presies eu kiekekot (=waar men zo maar binnen en buiten loopt) (Buggenhouts)
- in de zunne uut de wiend is' t woar da' me de luuszakken viend (=in de zon, uit de wind is het waar men de luiaards vindt) (Brugs)
- Mukke bummele (=fictieve plaatsnaam, gebruikt als antwoord op de vraag waar men geweest is) (Venloos)
- ne suikernonkel, een suikertante (=een kinderloze oom of tante waar men van kan erven) (Sint-Niklaas)
- onbekend moakt onbemind (=waar men niets van weet, kan men niet van houden) (Westerkwartiers)
- skramoeljekaschken (=steegje waar men de asse dumpt) (Ninoofs)
- twaalf eier, dertien kuuk'ns (=iets moois waar men niet op had gerekend) (Westerkwartiers)
- woar dat er zulken hondn bassn zijn der menschen thuis (=waar men dit geluid hoort (van blaffende honden) zijn er mensen thuis) (Ursels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen