2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `uit bed`
- iemand uit bed lichten (=iemand `s nachts laten opstaan)
- met het verkeerde been uit bed stappen (=een slecht humeur hebben)
7 dialectgezegden bevatten `uit bed`
- de Frank staot nie 'ôoghe (=een slecht humeur hebben, met het verkeerde been uit bed zijn gestapt) (Zeeuws)
- ich bèn nog mieg èn me gezich (=laat in, of vroeg uit bed) (Munsterbilzen - Minsters)
- kom toe 't berre uut (=kom uit bed) (Westerkwartiers)
- tis morgn antiedn dag, tis morgn vroeg dag (=we moeten vroeg uit bed) (Kortemarks)
- tis morgn antydn dag (=we moeten vroeg uit bed) (Lichtervelds)
- Toe ik veur de eerse keer weer van bedde moch, wak ik nog wel wat zwiemelig (zwiebelig) (=Toen ik voor de eerste keer uit bed mocht was ik wankel (onvast) ) (Epers)
- uit zènnen nést langen (=iemand uit bed halen, wakker maken) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen