14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `uin`
- dat kan Bruin(tje) niet trekken (=dat kunnen we ons niet veroorloven (afgeleid van een populaire naam voor trekpaarden))
- de bazuin steken (=de lof verkondigen)
- de kap op de tuin werpen (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
- elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
- het al te bruin bakken (=het te erg maken)
- het is niet iedereen gegeven ajuin met droge ogen te schillen (=niet iedereen doet het onaangename met de glimlach)
- iemand om de tuin leiden (=iemand beetnemen of bedriegen)
- in zijn knollentuin zijn (=het naar de zin hebben)
- je fortuin te grabbel gooien (=geld verspillen)
- op een zuinigje (=erg goedkoop - weinig moeite doend)
- wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)
- zuinig kijken (=teleurgesteld of verdrietig kijken)
- zuinigheid die de wijsheid bedriegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen (=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)
16 betekenissen bevatten `uin`
- een reef in het zeil doen (=besnoeien in de uitgaven, bezuinigen)
- de broodkorf hoger hangen. (=bezuinigen)
- dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
- zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen (=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)
- een lucifer in drieën kunnen kloven (=erg zuinig zijn)
- aan lager wal geraken (=fortuin verliezen; arm en berooid worden)
- dun snijden is het behoud van de worst. (=goed kunnen rondkomen door zuinig te zijn)
- je schip is binnen (=hij heeft zijn fortuin gemaakt)
- een heilige koe (=iets waar je niet aan mag komen en zuinig op bent, voor sommige mensen is dat bijv. een auto)
- bij het walletje langs (=op het nippertje, zuinig)
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- zuinigheid die de wijsheid bedriegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- wat men aan het zaad spaart verliest men aan de oogst (=verkeerde zuinigheid is niet goed)
- droog brood eten (=zuinig moeten zijn, financieel slecht gaan)
- de hand op de knip houden (=zuinig zijn)
- op de kleintjes letten (=zuinig zijn. Ook de kleine uitgaven proberen terug te dringen)
5 dialectgezegden bevatten `uin`
- An uin aap sleuren (=Zich masturberen) (Deinzes)
- Ik za neke ne stiën uin a gat benjn! (=Jij bent altijd weg) (Teralfens)
- uin bouze vor teksoamen (=niet geslaagd voor een eksamen) (Giesbaargs)
- uin den euverkant vant struit leit er oewek wuiter op de buin (=aan de overkant van de straat ligt er water op de baan) (Teralfens)
- Veel mensjken uin 't visken (=Veel volk aan 't vissen) (Teralfens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen