Spreekwoorden met `tonen`

Eén spreekwoord bevat `tonen`

geen groter venijn, dan vriend tonen en vijand zijn. (=iemands vertrouwen schaden is het gemeenste wat je kunt doen)

iets in de verf zetten (=beklemtonen, accentueren)
aan elkaar hangen als droog zand (=geen enkele samenhang vertonen)
petje af (=respect betonen voor hoe iemand iets voor elkaar gekregen heeft)
je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
aan de dag leggen (=vertonen)
een leeuwenhuid aantrekken (=zich dapper tonen)
de kam opzetten (=zich verweren, zich tonen)
de horens laten zien (=zich vijandig tonen)
op het slappe koord dansen (=zijn kunsten vertonen - ook :risico`s nemen)
het masker afdoen/afleggen/afnemen (=zijn ware gezicht tonen)

'n Voes in de tesj make (=Zijn woede niet tonen) (Gelaens (Geleens))
beskomd zijn in (zijn / eur / ui / ulder) ploatse (=plaatsvervangende schaamte tonen) (Waregems)
dat begroot mie tou tonen oet (=dat vind ik vreselijk zonde) (Gronings)
de maan oiëthangen / de groeëte jan oiëthangen (=zich tonen) (Liedekerks)
de wilde stikt (=zijn weelde tonen) (Veurns)
J'è ta (h) edoan eut 'n preusstik. (=Hij heeft dat gedaan om te tonen wat hij kan.) (Zwevegems)
je keurn toogn: iets doen om anderen te verbazen, om op te vallen. Bv. Je sproenk oovr 't zwin vo' ze keurn te toogn (=je kuren tonen) (Klemskerks)
nurges hin gebiere (=net doen alsof je iets niet merkt, geen belangstelling tonen) (wijlres)
om immen tinke (=om iemands gevoel denken / empathie tonen) (Fries)
stao naa mar nie te kwèèke t-is naa toch immel gebeurd (=je hoeft nu geen berouw meer te tonen er is toch niets meer aan te doen) (Tilburgs)
ze kwam de kleine laete kieke (=ze kwam de baby tonen) (Zeeuws)
zëne nak autstaeke (=karakter tonen) (Munsterbilzen - Minsters)

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen