2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te dik`
- de boter en de kaas te dik gesneden hebben (=te veel verteerd hebben)
- liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
Eén betekenis bevat `te dik`
- goed gereedschap hangt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)
8 dialectgezegden bevatten `te dik`
- dae kraajg zën kneep nimei tau (=hij is te dik geworden) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat leit d'r veul te dik boov'mop (=dat valt veel te veel op) (Westerkwartiers)
- de koe stuuetj dich (=werd gezegd als iemand te dik de boter op de boterham smeerde) (Heitsers)
- ei mag al doët en in de kuip (=hij is te dik) (Melseels)
- eine goje haan is neet vèt (=je moet niet te dik zijn om je voort te planten) (Heitsers)
- emes ein veurke aaftrèkke (=iemand minder te eten geven (omdat hij te dik is)) (Heitsers)
- t is zo vet as n slekke (=iets wat te dik is) (Zeeuws)
- zieg mér dat zëne nak nie te dik wiëd (=blaas maar niet te hoog van de toren) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen