3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `stille`
- een stille in den lande zijn (=iemand die erg stil en ingetogen is of iemand die zich bijna nooit ergens mee bemoeit)
- met stille trom vertrekken (=vertrekken zonder iemand het te laten weten)
- stille waters/wateren hebben diepe gronden (=zij die weinig zeggen hebben vaak het onvoorspelbaarste karakter)
3 betekenissen bevatten `stille`
- met de nachtschuit vertrekken (=er erg stilletjes vandoor gaan)
- `m piepen (=er stilletjes vandoor gaan)
- op kousenvoeten (=stilletjes, ongemerkt)
15 dialectgezegden bevatten `stille`
- 't is stille waar dat nie woit (=er wordt overal wel eens ruzie gemaakt) (Kaprijks)
- Dae ging äöver de zök (=stille scheet laten) (Roggels)
- den pastre es doar, stille zijn (=de pastoor is daar, stil zijn) (Evergems)
- ee-m stille ween (=bidden voor en na 't eten) (Lutters)
- Even stille wezen (=Bidden voor en na het eten) (Giethoorns)
- Even stille wezen (=Bidden , bv voor of na het eten) (Giethoorns)
- Even stille wezen even aachter de pette (=Bidden voor het eten) (Giethoorns)
- hij is met stille trom vertrokk'n (=hij is stiekem er tussen uit geknepen) (Westerkwartiers)
- ie stoeng stokstieve stille (=stilstaan) (Zeeuws)
- Koart van m'n bille, m'n orluge stoa stille (=Mijn uurwerk is stilgevallen) (Bambrugs)
- Lao'w even stille weez'n (=Laat ons bidden) (Giethoorns)
- t is stille dr a t noeait waait (=t is altijd wat) (Zeeuws)
- tes stille oast nie woit (=het is stil als er niets te horen is) (Evergems)
- tis stille dr ad noe-ait waait (=onmin) (Zeeuws)
- tis stille wao dat noît waojt (=er wordt wel eens ruzie gemaakt) (Kortemarks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen