Eén spreekwoord bevat `spoor`
- op dood spoor zitten (=een situatie waarin er geen vooruitgang of hoop is)
Eén betekenis bevat `spoor`
- de tramontane kwijt zijn (=het spoor bijster zijn)
21 dialectgezegden bevatten `spoor`
- 't Duits lijntje (=spoor van Boxtel naar Wesel) (Boxtels)
- beder twee keer vroagd, as één keer 't spoor biester (=beter een keer teveel gevraagd dan verdwaald) (Westerkwartiers)
- de autzonneringe bevestige de regel (=het zijn de dwarsliggers die het spoor rechthouden) (Munsterbilzen - Minsters)
- de dader lig op ut kerrekhof. ( de dader ligt op het kerkhof) m.a.w. is nergens te bekennen (=van de dader ontbreekt ieder spoor) (Utrechts)
- e giuële stroade (=een spoor gemorst) (Kaprijks)
- edder veul motte laote snokke? (bij de Gud aon ut spoor 1950 ) (=heb je veel tanden moeten laten tr ekken?) (Oudenbosch)
- één ien 't gareel hold'n (=iemand op het goede spoor houden) (Westerkwartiers)
- één op 't rechte spoor zett'n (=iemand in 't gareel helpen) (Westerkwartiers)
- één terecht zett'n (=iemand op het rechte spoor zetten) (Westerkwartiers)
- èm bè den bok zetten (=iemand bedriegen, op het verkeerde spoor zetten) (Meers)
- Es te noeëts mieë de kans kriegs kan 't ieëste opzicht en 't ieëste gedacht dich waal ins op e vals spoor zètte! (=Wanneer je nooit meer de kans krijgt kan het eerste opzicht en het eerste gedacht je wel eens op een vals spoor zetten!) (Kinroois)
- hij is 't spoor heulemoal biester (=hij is helemaal in de war) (Westerkwartiers)
- iemand ien op 't rechte spoor zett'n (=iemand heropvoeden) (Westerkwartiers)
- ijis op kwaoi spoor terechtgekomme (=hij is zich slecht gaan gedragen) (Oudenbosch)
- Je spoor nie (=Je bent niet wijs) (Heemskerks)
- op 'n slecht spoor zitt'n (=op de verkeerde weg zijn) (Westerkwartiers)
- ze benn'n 'em op 't spoor (=ze weten waar hij uithangt) (Westerkwartiers)
- Ze moete de traajn trèg oppet spoeër krijge (=De spoorwegen zijn het spoor volledig bijster) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze was 't spoor biester (=ze was de kluts helemaal kwijt) (Westerkwartiers)
- ze zin autgeranzjieërd (=de NMBS is het spoor bijster) (Munsterbilzen - Minsters)
- zij is 't spoor biester (=zij is de weg kwijt) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
