Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `speelt`

  1. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  2. hij speelt aap wat heb je mooie jongen (=hij is overdreven vriendelijk)
  3. Hij speelt op de kaak (=Hij stelt zich aan)

2 betekenissen bevatten `speelt`

  1. het katje van de baan (=degene die baas speelt)
  2. het oog wil ook wel wat (=het uiterlijk van iets speelt ook een rol)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `speelt`

  1. Waregems: toeternietoe (=het speelt geen rol)
  2. Sinttruins: das ne foeteleer (=iemand die vals speelt)
  3. herenthouts: Ga doe hoar (=Jij speelt vals)
  4. Kaatsheuvels: Goa mar gaauw speule in de spultuin van du'n Efteling dan vervilde oe eige nie (=Ga maar spelen in de speeltuin van de Efteling dan verveel je je niet)
  5. Waregems: 't doet dr'omme, 't moe dr'omme doen (=het lot speelt hier)
  6. Munsterbilzen - Minsters: das ( mich) prêl vant zelfste (=dat speelt geen rol)
  7. Munsterbilzen - Minsters: de werd és één graute kërmes en doë mauste e tijdsje plezier maoke (=de wereld is een schouwtoneel, elk krijgt een rol en speelt zen deel)
  8. Brakels: ij ee nor de schoole geweest binst de speeltijd (=hij heeft niets opgstoken in de school)
  9. Bilzers: t laeve és nen tombola en vae zin de nummerkes (=t leven is een strijdtoneel : elk speelt zijn rol en heeft zijn deel)
  10. Twents: As 'n wief op n orgel spoalt kump d`r g (=als een vrouw orgel speelt komt er geen muziek uit.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen