Spreekwoorden met `speelt`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `speelt`

  1. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  2. het is of de drommel er mee speelt. (=zo veel tegenslagen dat het absurd wordt)

2 betekenissen bevatten `speelt`

  1. het katje van de baan (=degene die baas speelt)
  2. het oog wil ook wel wat (=het uiterlijk van iets speelt ook een rol)

21 dialectgezegden bevatten `speelt`

  1. 't doet dr'omme, 't moe dr'omme doen (=het lot speelt hier) (Waregems)
  2. aai spelt eurzak me koai kaarte (=hij speelt vals met zijn slechte kaarten) (Turnhouts)
  3. As 'n wief op n orgel spoalt kump d`r gen geluid oet (=als een vrouw orgel speelt komt er geen muziek uit.) (Twents)
  4. Asof de duvel dermee speult (=Het is alsof de duivel ermee speelt) (Hagesteins)
  5. da speelt gien rolle in ne koboofiem (=het maakt niets uit / het speelt geen rol) (Gents)
  6. da speelt in ze kaortn (=dat komt hem goed uit) (Kortemarks)
  7. da speelt mie partn (=ik zit ermee verveeld) (Kortemarks)
  8. das (mich) prêl vant zelfste (=dat speelt geen rol) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. das ene foeteleer (S*) (=iemand die vals speelt) (Sintrùins)
  10. de werd és één graute kërmes en doë mauste e tijdsje plezier maoke (=de wereld is een schouwtoneel, elk krijgt een rol en speelt zen deel) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. éé pond sjaos ès mei wiëd as tein pond slimmighèts (=je moet niet altijd slim zijn om te slagen, geluk speelt een grote rol) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Gaa doe hoar (=Jij speelt vals) (herenthouts)
  13. hae ès mèt hem ont vaore (=hij speelt een spelletje met hem) (Bilzers)
  14. Ie speult mit vuur (=Je speelt met vuur) (Hoogeveens)
  15. je speelt mè zne kop (=hij is koppig) (Kortemarks)
  16. je speelt up zne poît (=hij is opstandig) (Kortemarks)
  17. t laeve és nen tombola en vae zin de nummerkes (=t leven is een strijdtoneel : elk speelt zijn rol en heeft zijn deel) (Bilzers)
  18. toeternietoe (=het speelt geen rol) (Waregems)
  19. Went e klee diets-je laacht in d'r sjlof, da sjpielt 't mit de engelsjer (=Als een kleine baby lacht in zijn slaap, dan speelt hij met de engeltjes) (Kerkraads)
  20. ze speelt up eurne poît (=ze maakt zich kwaad) (Kortemarks)
  21. ziej deilt de laakes uut (=zij speelt de baas) (Opglabbeeks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen