18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `slap`
- de slaap der rechtvaardigen slapen (=een schoon geweten hebben)
- de slappe lach hebben/krijgen (=niet kunnen stoppen met lachen)
- een gat in de dag slapen (=lang doorslapen)
- een slap jantje zijn (=een sukkel zijn)
- er een nachtje over willen slapen (=er eerst over na willen denken)
- geen slapende honden wakker maken (=beter niet over een bepaald onderwerp beginnen / aan mensen die ergens niets van weten en het er wellicht niet mee eens zijn, niets erover vertellen)
- goed in de slappe was zitten (=veel geld hebben)
- in de slappe was (=in de contanten, in het geld)
- maak geen slapende honden wakker (=zwijgen over iets, om te voorkomen dat een autoriteit op het idee komt om er werk van te maken)
- maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
- met de kuikens gaan slapen. (=vroeg naar bed gaan)
- op het slappe koord dansen (=zijn kunsten vertonen - ook :risico`s nemen)
- op twee oren slapen (=je mag gerust zijn)
- slapen als een marmot/otter/roos (=erg vast en heerlijk slapen)
- slapende rijk worden (=veel geld verdienen zonder er iets voor te moeten doen)
- staan te slapen (=niet opletten)
- wie de teugel slap laat hangen, kan met een mak paard nog op hol raken. (=blijf altijd aandachtig en geconcentreerd)
- wie gaat slapen zonder te hebben gegeten, staat op zonder te hebben geslapen. (=voor de gezondheid zijn eten en slapen van belang.)
11 betekenissen bevatten `slap`
- een slaapmutsje nemen (=een borreltje nemen voor het slapen gaan)
- de nacht is een goede raadsman. (=een nachtje slapen is goed bij het nemen van beslissingen)
- slapen als een marmot/otter/roos (=erg vast en heerlijk slapen)
- de nacht brengt raad. (=ergens een nachtje over slapen leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- onder zeil gaan (=gaan rusten of slapen, vertrekken of weggaan)
- zo dood als een pier (=geheel en al dood, als een aardworm die slap aan de hengel hangt)
- ik ga horizontaal (=ik ga slapen)
- een gat in de dag slapen (=lang doorslapen)
- als een marmot (=slapen als een marmot : diep, rustig)
- wie gaat slapen zonder te hebben gegeten, staat op zonder te hebben geslapen. (=voor de gezondheid zijn eten en slapen van belang.)
- bij nacht en ontij (werken/zijn) (=wanneer anderen slapen)
31 dialectgezegden bevatten `slap`
- 'k ben zoa slap of 'n wisse (=Ik voel me maar flauwtjes) (Hansbeeks)
- 'k zeun zwo slap of een wisse (=ik voel me flauw) (Maldegems)
- 't es zjus en sjèttelvod (=hij is zo slap) (Bilzers)
- da mèr ë slap beiske (=dat is maar een kleine verdienste) (Munsterbilzen - Minsters)
- daddistereen van aoverstrooi (=dat is een slap iemand) (Oudenbosch)
- das de zaaik van boere mie (=als koffie te slap is) (Antwerps)
- das mér e slap beiske (=dat is niet veel (loon-werk) ) (Munsterbilzen - Minsters)
- De ketting is slok. (=De ketting is slap gespannen.) (Aaltens)
- de kons wir van viëraof aon beginne (=alcohol maakt weer slap wat viagra overeind kreeg) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ge kunt der de kerk van Droesaat dee zien (=De koffie is te slap) (Opwijks)
- ge kunt er au mitje en pitje ne nievvejoar dur wens'n (=het is helemaal versleten (m.n. textiel) / die koffie is te slap) (Wichels)
- ge kunt er de gazet deur leze (=als koffie te slap is) (Antwerps)
- ge kunter ô gazet deur lezen (=als de koffie te slap is zegt men...) (Sint-Niklaas)
- Ge ziet er Brussel en Parouësch dee (=de koffie is te slap) (Ninoofs)
- hae hoeng zoe slap assen sjèttelvod (=de kracht was er uit) (Munsterbilzen - Minsters)
- ie is bie un rot stroeatje te trokn (=slap figuur) (Zeeuws)
- Innet tempo van 'n neeslagshaai bai 'n slap hallefwerrekie. (=Héél langzaam.) (Zaans)
- je volt deur zn bièènn van flowte (=hij voelt zich slap) (Kortemarks)
- Oewe fiets stùt slap (=Je fietsband is lek) (Helenaveens)
- slap kan ouch sjoeën zeen (=slap kan ook knap zijn) (Kinroois)
- spiëlerke van men K. (=slap voetballerke) (Munsterbilzen - Minsters)
- Tes een vodde (=Een karakterloos of slap iemand) (Liedekerks)
- tis deurelik, ge kunt er je gazette deure leezn (=de koffie is slap) (Kortemarks)
- Wij lachten ons de buse uut. (=Wij lachten ons slap) (Hoogeveens)
- zo slap as een vodde (=zo slap als ...) (Vels)
- zoe slap as een schëttelvod (=doodsziek) (Bilzers)
- zoe slap as een vod (=zo slap als een vaatdoek) (Bilzers)
- zoe slap as ën sjèttelvod (=ziekelijk doorhangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zoe slap assen sjèttelvod (=uitgeblust) (Munsterbilzen - Minsters)
- zoe slap assen sjëttelvod (=afgemat) (Munsterbilzen - Minsters)
- zoe slap assen vod (=uitgeput, uitgeblust, afgemolken zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen