Spreekwoorden met `onder een`

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `onder een`

  1. goed gereedschap hangt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)
  2. onder een gelukkig gesternte geboren zijn (=altijd voorspoed hebben en gelukkig zijn)
  3. onder één hoedje spelen (=samen iets oneerlijks doen)
  4. onder een hoedje te vangen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
  5. onder een staand zeiltje is het goed roeien (=met een klein vast inkomen, verdient men al gauw genoeg voor de kost)
  6. samen onder een deken liggen (=een gezamenlijk standpunt innemen)
  7. twee hoofden onder een kaproen (=ze werken samen, ze denken er hetzelfde over)
  8. twee hoofden onder een kaproen zijn (=het altijd met elkaar eens zijn)
  9. twee zotten onder één kaproen (=een gek is zelden alleen)

3 betekenissen bevatten `onder een`

  1. de vlag dekt de lading niet (=iets onder een goede naam verkopen zonder dat het ook die kwaliteit heeft)
  2. voor top en takel drijven (=scheepvaart : zonder een zeil te voeren)
  3. pappen en nathouden (=situatie min of meer ongewijzigd te laten zonder een beslissing te nemen of daadwerkelijk een probleem op te lossen)

14 dialectgezegden bevatten `onder een`

  1. 'k ben de pin af ; ze kunnen mè vangen onder een klak (=ik ben zo moe) (Sint-Niklaas)
  2. daaj ès ook nie onder een doj hin autgebrid (=die is helemaal niet dom !) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. daaj sloëpe onder één saode (=die trekken aan een koord) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. Deeje / Dei es och nih onder een doei hin uitgebruud! (=HIj / Zij is zeker niet dom!) (Herks)
  5. èn ene pot pisse (=onder één hoedje spelen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. goed geteig hink onder ë goed aofdaok (=een dik buikje dient toch voor iets....goed getuig hankt onder een goed afdak, zijnde een dikke buik) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. konkers van Aalst (=bovengrondse tunnel, doorgaans onder een spoorweg (Aalst)) (Meers)
  8. pompaf zin; kèn op min tong getrapt; 'k ben de leuter af; ze kunne me vangen onder een klak (=bekaf zijn) (Sint-Niklaas)
  9. twai oender ien kap (=Twee onder een kap huizen.) (Volendams)
  10. waat tösse de tenj zitj, moogs se altied aete’, zag de boor, toen hóng d’r mèt de vaste ein sjóngk inne aegt (=de tenj van ein aegt (Ned: eg). Zegswijze om onder een (vasten) gebod uit te komen.) (Heitsers)
  11. ze n' es nie onder een oenjer gebroedj z'es onder gien oenjer gebroedj (=ze is niet dom) (Leeds)
  12. ze pizz'n ien één pot (=ze spelen onder één hoedje) (Westerkwartiers)
  13. ze schiettn in dezelfde pot (=ze spelen onder één hoedje) (Kortemarks)
  14. zèt ët ménnëke mér onder een stolp opte sjoo (=pas op, die kleine is een kruidje-roer-me-niet) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen