2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `omgaat`
- wie met honden omgaat, krijgt vlooien (=wie in slecht gezelschap verkeert, neemt slechte gewoonten over)
- wie met pek omgaat, wordt ermee besmet (=wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over)
Eén betekenis bevat `omgaat`
- wie met pek omgaat, wordt ermee besmet (=wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over)
9 dialectgezegden bevatten `omgaat`
- ‘N gaudgooiing (=Plaats waar veel geld in omgaat) (Volendams)
- dae mèttën hond slup, kraajg ook zën laaëjs (=je wordt snel besmet door de persoon met wie je omgaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae bij den hond slip, kraajg ook zën laajs (=met wie je omgaat word je beinvloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae mèt den hond slup, kraajg ook zën laajs (=waar je mee omgaat wordt je zelf mee besmet) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae méttën hond slup, kraajg ook zën laajs (=wie met de hond slaapt, krijgt ook zijn luizen je krijgt de manieren van hen waarmee je omgaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- wel met wiez'n omgijt wordt zulf wies (=men leert van degenen met wie men omgaat) (Westerkwartiers)
- Wie met Pek omgaat wordt net als Jelle (=Wie met pek omgaat wordt ermee besmet) (Volendams)
- Wie met Pek omgaat wordt net als Jelle (=Wie met lek omgaat wordt ermee besmet) (Volendams)
- ze is met de kont op de loop (=meisje dat graag met jongens omgaat) (Kampers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
