Spreekwoorden met `niet weet`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niet weet`

  1. wat de vos niet weet, weet de haas ook niet (=het is moeilijk iets te weten als het je nooit verteld is)
  2. wat niet weet, wat niet deert (=waar je geen weet van hebt kun je ook geen last hebben)

2 betekenissen bevatten `niet weet`

  1. geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht bericht ontvangt)
  2. wat het oog niet ziet, wat het hart niet deert (=wat je niet ziet en niet weet heb je ook geen last)

15 dialectgezegden bevatten `niet weet`

  1. als ge het nie wit kende ut altijd nog behange (=als je het niet weet (als grap) ) (brabants)
  2. aste gees vèsse moeste iës wiëte ofter wol vès zit (=je moet de klok niet willen luiden als je niet weet waar de klepel hangt) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. Dae neet wètj wiejnieë det 'r genóg heet is einen erme mins. (=Wie niet weet wanneer hij genoeg heeft is een arme man.) (Kinroois)
  4. de loempërik authange (=doet alsof je iets niet weet) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. de moes tich nie loeëte loempe (=niet laten aangaan dat je iets niet weet) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Die nie wit nie 'n deir (=Wat je niet weet hindert u niet) (Harelbeeks)
  7. een droeve puiste (=een twijfelaar die niet weet wat hij wil) (Brakels)
  8. ge komt gij van Koanegem zekre (=iets niet weten of doen alsof men het niet weet) (Aalters)
  9. ich wèrk neet väör de keizer (=ik werk niet als ik niet weet voor wie ik moet werken) (Heitsers)
  10. jis zo oed lik t ol van ze gat (=als men iemands leeftijd niet weet zegt men) (lichtervelds)
  11. oe mindre daj wit oe grustre daj slapt (=wie niet weet niet deert) (Kortemarks)
  12. Raadsel: wat is een scheet die de weg naor 't ende niet weet (=Een oprisping) (Giethoorns)
  13. van niet geboren (o van pot) (=doen alsof men het niet weet) (Veurns)
  14. vel: In zij' (eel) vel as 'n (se) ni gestrûpt es (=Antwoord op de vraag: `Waar is hij / zij ` als men het niet weet) (Lebbeeks)
  15. wadde gij nie wit is vor mijn un weet (=ik weet wat jij niet weet) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen