2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niet tegen`
- een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
- iets niet tegen/aan dovemans oren zeggen (=iets wordt erg goed onthouden)
2 betekenissen bevatten `niet tegen`
- scheer de schapen als ze wol hebben (=niet tegen elke prijs voordeel willen nastreven)
- de verzenen tegen de prikkels slaan (=zich verzetten tegen iets wat niet tegen te gaan is)
10 dialectgezegden bevatten `niet tegen`
- augt a bakkes mor (=wees stil, spreek niet tegen) (Meers)
- Dat is nie teige Daubâhmannsore gezeg. (=Dat is niet tegen dovemansoren gezegd.) (Haags)
- dát kán ik ech ni lieje (=daar kan ik echt niet tegen) (Horster)
- de höbs malsjaos as ich tich tësse lich en doenkel tiëgekoëm (=ik hoop je met valavond niet tegen te komen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Do kreijgek de biesjkes von (=Daar kan ik niet tegen) (Brussels)
- doar ken ' k niet over (=daar kan ik niet tegen) (Westerkwartiers)
- eine mol haet geine kieër inne haor (=je kan iemand niet tegen de haren in kan strijken) (Heitsers)
- ken je nie lie man (=daar kun je niet tegen) (Nijkerks)
- tis weer gruun aat (=Ze spreken weer niet tegen elkaar) (Booms)
- zen stöp zin dörgeslaoge (=een electricien die niet tegen spanning kan) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
