2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `naar toe`
- ergens met lood in de schoenen naar toe gaan (=er verschrikkelijk tegen opzien)
- geen tien paarden brengen me daar naar toe. (=in geen geval ga ik daar naar toe)
Eén betekenis bevat `naar toe`
- geen tien paarden brengen me daar naar toe. (=in geen geval ga ik daar naar toe)
12 dialectgezegden bevatten `naar toe`
- 'k ging 'er hen met lood ien 'e schoen'n (=ik ging er bang naar toe) (Westerkwartiers)
- bellen dûr ut kerspoor (=even er naar toe gaan om iets te vragen) (Prinsenbeeks)
- bo geste jenne (=waar ga je naar toe) (Vlijtingens)
- ërgës hieën trèkkë (=ergens naar toe gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- goan rakken (=ergens naar toe gaan) (Lommels)
- Hae gieët op sjouw (=Hij gaat ergens naar toe) (Weerts)
- Hae taffeldje d' r röstig haer (=Rustig ergens naar toe lopen) (Weerts)
- Hej't hen en weer umme? (=Weet je niet waar je naar toe moet?) (Twents)
- hij gijt doar hen op 'e dolle ruus (=hij gaat daar onvoorbereid naar toe) (Westerkwartiers)
- hij ging d'r hen met lood ien 'e schoen'n (=hij ging er erg bang naar toe) (Westerkwartiers)
- Woar git dè hin (=Waar gaat dat naar toe) (Winssens)
- ze ging d'r hen op heur elf'mdartegst (=zij gaat er op haar dooie gemak naar toe) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen