2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `maken dat`
- één uur van onbedachtzaamheid, kan maken dat men jaren schreit (=één moment van onvoorzichtigheid kan verschrikkelijke gevolgen hebben)
- maken dat men wegkomt (=ervandoor gaan)
3 betekenissen bevatten `maken dat`
- aan de bel trekken (=duidelijk maken dat er iets aan de hand is; duidelijk maken dat er iets niet klopt)
- de neus optrekken (=duidelijk maken dat men iets of iemand niet waardeert)
- je uit de voeten maken (=maken dat men wegkomt)
9 dialectgezegden bevatten `maken dat`
- 'm klipsere (=maken dat je wegkomt) (Mestreechs)
- aon dien stutte trekke,
make totste weg kums,
met de start tösse dien bein aofhowwe. (=maken dat je weg komt) (Mestreechs)
- dan motte zien dagge mee gaank wegzijt (=dan moet je maken dat je weg komt) (Oudenbosch)
- de kloete op goon (=maken dat je weg komt) (Mestreechs)
- diech de tösse oet make (=maken dat je weg komt) (Mestreechs)
- smoest em bink, der moast ne wawt (=maken dat we wegkomen, de politie is er) (Turnhouts)
- spiëten veu 't emmen (=maken dat je snel wegkomt) (Opwijks)
- stookn dat de duuvels uut en in kruupn (=maken dat het lekker warm is) (Kortemarks)
- we mutte hier gauw fut (=we moeten snel maken dat we weg komen) (Leewarders)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen