2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mag het`
- die het geluk vindt, die mag het oprapen. (=geluk komt onverwachts)
- Joost mag het weten (=geen idee hebben (Joost = de duivel))
17 dialectgezegden bevatten `mag het`
- a kanner nor floite (=hij mag het vergeten) (Antwerps)
- Addet wit, meudet zegge (=Wie het weet, mag het zeggen..) (Brabants )
- As 't zo blef, doe 'k ut der veur! (=Van mij mag het altijd zo blijven) (Hoogeveens)
- ë bitsje rëstëgër geet ook nog, ziëker (=mag het een beetje stiller, aub) (Munsterbilzen - Minsters)
- geh kunt er is dik rond (=je mag het vergeten, ik doe het niet) (Arendonks)
- Je Goa Meugen van Vodder Komn (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
- Je kan Ter Achter Skuffelen (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
- Je Kanter Nog Zuste van Drwummen (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
- Je mag et An Zin Gat Plakken (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
- joost maag 't wiet'n (=joost mag het weten) (Westerkwartiers)
- Kzot deenke / kzaat deenke (=Ik mag het denken) (Geels)
- maget wa miejer zèn (=mag het wat meer zijn) (Meers)
- Of 't get minder kint! (=mag het wat minder?) (Roermonds)
- tzal an je buzze zyn (=je mag het vergeten) (Kortemarks)
- wel 't wiet maag 't zegg'n (=weten - wie het weet mag het zeggen) (Westerkwartiers)
- Wie kump d'r duuvel aan ein zeel? (=Joost mag het weten) (Sittards)
- Wie kump d' r duvel aan ein zeel? (=Joost mag het weten.) (Gelaens (Geleens))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen