Spreekwoorden met `maar geen`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `maar geen`

  1. daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
  2. het is alle dagen visdag maar geen vangdag (=als de buit of vangst tegen valt)
  3. spreeuwen willen wel kersen eten, maar geen bomen planten. (=wel van alles willen profiteren, maar er niets voor willen doen.)

Eén betekenis bevat `maar geen`

  1. van eeuwigheid tot amen duren (=iets duurt heel erg lang, er komt maar geen einde aan)

15 dialectgezegden bevatten `maar geen`

  1. 't e 't jiwig leev'n aam'm (=er komt maar geen einde aan) (Wevelgems)
  2. besjijt tich mér nie (=oei, heb maar geen schrik) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. bezeek (besjijt) tich mèr nie! (=krijg maar geen schrik!) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. de moes haaj nie oëpen en blaut ston te teatere (=maak hier in de straat maar geen opstand) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Gebier mer neet noa 'm (=Schenk hem maar geen aandacht) (Mechels (NL))
  6. gebiêr mer neet noh 'm (=schenk hem maar geen aandacht) (Kanners)
  7. je zit in e stretje zoender ende (=er komt maar geen oplossing aan zijn probleem) (Kortemarks)
  8. krijg mér nie de convulsjës (=krijg maar geen stuiptrekkingen, zo erg zal het wel niet zijn !) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. moak dij doar moar niet dik om (=maak je daar maar geen zorgen om) (Westerkwartiers)
  10. mok mèr gein kèskenoate (=maak maar geen herrie) (Tongers)
  11. sjiete mèt losse flodders geet niks autmaoke (=er kwam maar geen schot in de zaak van de wapenlevering) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. un wis mugde pakken weo ze is mer gen gert want die is mier wejert (=een twijg mag je nemen waar ze is maar geen stok want die heeft meer waarde) (Budels)
  13. viël lopers gif nog geen kopers (=veel kijkers, maar geen kopers) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. zijn lief weunt in Wachtebeke (=iemand die maar geen lief vindt) (Kaprijks)
  15. zit ur mar niks oover in (=maak je maar geen zorgen) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen