3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lit`
- de blits maken (=opvallen)
- iemand iets in de maag splitsen/stoppen (=iemand met iets opzadelen)
- struisvogelpolitiek (=het negeren of ontkennen van een probleem in de hoop dat het vanzelf verdwijnt.)
20 betekenissen bevatten `lit`
- wie zijn ogen sluit, waant zich in Rome (=als je de realiteit negeert, ben je niet bewust van wat er werkelijk gaande is.)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- nood doet zelfs oude vrouwen rennen (=een onverwachte situatie kan verrassende kwaliteiten naar boven brengen (vergelijkbaar met `angst geeft vleugels`))
- een wig drijven tussen (=een splitsing of misverstand bewerken)
- een wigge drijven tussen (=een splitsing of misverstand bewerken)
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- de vlag dekt de lading niet (=iets onder een goede naam verkopen zonder dat het ook die kwaliteit heeft)
- kijk een gegeven paard niet in de bek (=je mag niet klagen over de kwaliteit van iets dat men gratis krijgt)
- niet het vele is goed, maar het goede is veel. (=kwaliteit is beter dan kwantiteit)
- je rokje omkeren (=lid van een andere (bv politieke) partij worden)
- ongelijke paarden trekken kwalijk. (=mensen die teveel verschillen in kwaliteiten, werken vaak niet goed samen)
- de sterke arm der wet (=met gepast geweld optredende overheidsorganisatie, bijvoorbeeld politie of justitie)
- de wapenrok aantrekken (=militair worden)
- alle hout is geen timmerhout (=niet iedereen beschikt over dezelfde kwaliteiten / niet alles is van voldoende kwaliteit)
- kip zonder eieren (=politieman)
- alle scheuten zijn geen rozen. (=uiterlijk bedriegt; niet alles is van hoge kwaliteit.)
- van de bovenste plank (=van de beste kwaliteit)
- alle waar is naar zijn geld (=van iets goedkoops mag je geen topkwaliteit verwachten)
- voor galg en rad opgroeien (=vanaf de jeugd een levenspad volgen dat later waarschijnlijk naar criminaliteit leidt)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gesteld zijn)
17 dialectgezegden bevatten `lit`
- ai tnie ouwen kan dan lit j tme vaaln (=k kan tniet houden) (Zeeuws)
- Dae zillig wilt sjterve, lit zie good de rechte erve. (=Die zalig wil sterven, laat zijn vermogen de rechthebbende erven) (Mechels (NL))
- Dat lit zich aete (=Dat is lekker) (Bilzers)
- Din lit op ut ziekenhuus (=In het ziekenhuis opgenomen zijn) (Boksmeers)
- hae lit 't hange (=hij geeft de moed op) (Bilzers)
- hij lit er gezowejen en gebroawejen (=ergens goed gezien zijn) (Lommels)
- ie lit ur hin hos over hroeien (=toe happen) (Zeeuws)
- ie lit ut achterste van zn tonge nie zien (=zwijgen) (Zeeuws)
- lit de lju mar rabje (=laat de mensen maar praten) (Fries)
- lit jen annen ok es wappern (=meehelpen) (Zeeuws)
- lit jie de boern me dossen (=laat maar gaan) (Zeeuws)
- lit ni je kieken (=niet wijs) (Zeeuws)
- lit ze me tottern (=laat ze maar doen) (Zeeuws)
- lit ze toch uut tuuln (=koppig kind) (Zeeuws)
- Uut ut lit (=Ledemaat uit de kom) (Hierdens)
- ze lit t nie an der had drohen (=trotse vrouw) (Zeeuws)
- ze lit tet er nie androhen (=bijdehandje) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
