5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `leven als`
- een leven als een oordeel (=een verschrikkelijk lawaai)
- leven als een god in Frankrijk (=een aangenaam en zorgeloos leven hebben)
- leven als een oester (=geheel van de wereld afgezonderd leven)
- leven als een vis in het water (=totaal tevreden en onbekommerd leven)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gesteld zijn)
5 dialectgezegden bevatten `leven als`
- erm laeve en rijk daud gon (=leven als een vrek en rijk sterven) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij hef een leven als een luus op een zeer heuf (=hij heeft een goed leven) (Doornspijks)
- Laeve waaj God èn Frankrèk (=leven als God in Frankrijk) (Bilzers)
- Leven as een luus op een zeer eufd (=leven als God in Frankrijk) (Giethoorns)
- tès slaech kömme aste geen hoër hëbs (=het is moeilijk goed te leven als je geen geld hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen