4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je krijgen`
- een katje krijgen (=een uitbrander krijgen)
- een lintje krijgen (=geridderd worden - een compliment krijgen)
- nee heb je, ja kun je krijgen (=je kunt het altijd proberen)
- op je baadje krijgen (=een pak slagen krijgen)
3 betekenissen bevatten `je krijgen`
- een veeg uit de pan krijgen (=een klap incasseren / op zijn donder krijgen / een standje krijgen)
- een bokking krijgen (=een standje krijgen)
- ik zal je krakepitten (=ik zal je krijgen!)
5 dialectgezegden bevatten `je krijgen`
- een vette fiegel kreeg ik /een vette Fiegel krijgen/ een vette fiegel kun je krijgen !! N.B. Fiegel is een ander woord voor drol : maw je kunt het op je buik schrijven: een drol = niets. Oud Utrechts dat door nazaten van oude wijk c ers nog gebruikt wordt (=ik kreeg helemaal niets / helemaal niks krijgen / je kunt het bekijken; je krijgt niets) (Utrechts)
- een vette viegel kreeg ik / een vette kun je krijgen !! zie: Fiegel gezegden (=ik kreeg helemaal niets / helemaal niks krijgen / je kunt het bekijken, je krijgt niets) (Utrechts)
- ouch good, zag de schoeëjer en hae krieëg niks (=nee heb je, ja kun je krijgen) (Weerts)
- vatte wè ge krèège kunt (=pakken wat je krijgen kunt) (Tilburgs)
- vromen stoa vrêj, riffezeern stoat-er bêj (=nee heb je, ja kan je krijgen) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen