Spreekwoorden met `is is`

Zoek

12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is is`

  1. alle vis is geen bakvis (=niet alles is even dienstig (of handelbaar of lekker))
  2. de haan is de baas als de hen niet thuis is. (=de vrouw is de baas in huis, ook al vindt de man van niet)
  3. de reis is nog niet ten einde als men kerk en toren herkent (=geef niet op voor het doel geheel is bereikt)
  4. de vis is de boet niet weerd (=het sop is de kool niet waard)
  5. eet vis, als er vis is. (=een gunstige gelegenheid moet men niet ongebruikt laten voorbijgaan.)
  6. kennis is macht (=veel weten kan veel invloed betekenen)
  7. thuis is in je schuur (=dit wordt gezegd als je weinig thuis bent)
  8. waar een wil is is een weg (=als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel)
  9. waar geen vis is, is haring ook vis (=je moet voor alles moeite doen)
  10. waar rook is is vuur (=waar geruchten over wangedrag zijn, zal er ook wel iets mis zijn)
  11. wijd van huis is altijd rijk. (=iemand die van ver komt, kan makkelijk liegen.)
  12. zelfkennis is het begin van alle wijsheid (=men moet eerst zichzelf kennen om verdere kennis te kunnen verwerven)

3 betekenissen bevatten `is is`

  1. de wind van voren krijgen (=kritiek krijgen, direct gezegd worden wat er mis is)
  2. platvis eet je met de ramen open en rondvis met de ramen dicht (=m.a.w. platvis is een zomervis en rondvis is in de winter op z`n best)
  3. beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=thuis is het altijd nog het beste.)

9 dialectgezegden bevatten `is is`

  1. As de botter op is is 't smeren 'edaon (=Als het op is is 't eten gedaan) (Barnevelds)
  2. As Timo no noflik wie, wie hy dan ek leuk? (=als timo nou leuk is is ie dan leuk?) (Fries)
  3. blijven ojeme en de wiës nog honned jaor aad (=hoop doet leven, en zolang er leven is is er hoop) (Bilzers)
  4. Da is ok! (=Het is is erg onwaarschijnlijk.) (Brabants)
  5. ien ' e ruumte is wel te weez' n (=waar het ruim is is het goed toeven) (Westerkwartiers)
  6. van een schuuën toafel kunde nie eten (=een vrouw die mooi is is nog geen goede huisvrouw) (Wichels)
  7. Wie koud is is lui! (=Koud? Hoezo koud?) (Westfries)
  8. woar 'n wil is is 'n weg (=als men iets persé wil kunnen) (Westerkwartiers)
  9. woar rook is is vuur (=roken - waar rook is is vuur) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen