5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ik zijn`
- een brave Hendrik zijn (=erg braaf zijn of zich zo voordoen)
- in de fuik zijn (=verloofd of getrouwd)
- in zijn schik zijn (=blij en opgewekt zijn)
- niet goed snik zijn (=gek zijn (iemand))
- twee handen op één buik zijn (=het altijd met elkaar eens zijn)
Eén betekenis bevat `ik zijn`
- hazenvlees gegeten hebben (=een bangerik zijn)
8 dialectgezegden bevatten `ik zijn`
- ik zijn blij dagge d' r zijt (=ik ben blij dat je er bent.) (Roosendaals)
- ik zijn d'r klaor mee. (=Ik ben het beu.) (Roosendaals)
- ik zijn daor giestere nog gewiest. (=Ik was daar gisteren nog.) (Roosendaals)
- ik zijn lui (=ik heb slaap) (Roosendaals)
- ik zijn tenne (=ik ben heel erg moe) (Nieuw-vossemeers)
- ik zijn tenne. (=Ik ben doodop.) (Roosendaals)
- ik zijn van (=ik kom uit) (Roosendaals)
- ik zijn verslete (=Ik ben doodop) (Roosendaals)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen