Spreekwoorden met `ik ben`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ik ben`

  1. ik ben geen uithangbord (=ik heb meer te doen, ik blijf niet wachten/zo staan)
  2. ik ben Sinterklaas niet (=niet alles voor niks doen)

2 betekenissen bevatten `ik ben`

  1. de snoeren zijn mij in lieflijke plaatsen gevallen (=ik ben op goede plaatsen beland)
  2. goed gereedschap hangt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)

50 dialectgezegden bevatten `ik ben`

  1. `kben helemaal in de bonen (=ik ben een beetje in de war.) (Westlands)
  2. `wè ziek??`, zik.......` ' k zèè zeeziek `, zeej.....!! (=`een beetje ziek??`, sprak ik, ......` ik ben zeeziek `, zei hij......!!) (Tilburgs)
  3. 'k 'n weete geên beskeeêt, 'k weete van niet'n (=ik ben niet ingelicht) (Waregems)
  4. 'k bè ('k zî) vervrozen (=ik ben helemaal verstijfd van de kou) (Sint-Niklaas)
  5. 'k bè wa mottug (=ik ben onpasselijk) (Sint-Niklaas)
  6. 'k bè zo nat as ne messoop; k bè mesnat; 'k bè zeékende nat (=ik ben druipend nat van de regen) (Sint-Niklaas)
  7. 'k bè zoe nat as ne messink; 'k bè kleddernat (=ik ben helemaal nat van de regen) (Sint-Niklaas)
  8. 'k ben 't gat of (=ik ben doodop) (Wevelgems)
  9. 'k ben al op dreef (=ik ben al begonnen) (Katwijks)
  10. 'k ben bègekommen (=ik ben dikker geworden) (Sint-Niklaas)
  11. 'k ben d'r van oeëgedoeën (=ik ben ervan aangedaan) (Meers)
  12. 'k Ben da moe. (=ik ben dat beu.) (Zwevegems)
  13. 'k ben de pin af ; ze kunnen mè vangen onder een klak (=ik ben zo moe) (Sint-Niklaas)
  14. 'k ben de pist in ! (=ik ben al weg !) (Denderleeuws)
  15. 'k ben den tronnot nog nie terug gewoon (=ik ben het werkritme nog niet terug gewwon) (Antwerps)
  16. 'k ben ekluuët (=ik ben bedrogen) (Ouwegems)
  17. 'k ben hier met mien onnerdoan'n (=ik ben hier lopend gekomen) (Westerkwartiers)
  18. 'k ben leen'n en lett'n gekrakt (=ik ben geradbraakt) (Wevelgems)
  19. 'k ben oardug (=ik ben duizelig) (Sint-Niklaas)
  20. 'k ben op ne pink (wiep) terug (=ik ben direct terug) (Sint-Niklaas)
  21. 'k ben plukke (=ik ben bekaf) (Wevelgems)
  22. 'k ben riebbedebie (=ik ben weg) (Nevels)
  23. 'k ben tekikke (=ik ben het) (Kaprijks)
  24. 'k ben tendend (=ik ben buiten adem) (Zottegems)
  25. 'k ben toch niet agtelijk , 'k ben toch niet besodemieterd, of wel dan (=ik ben toch niet gek) (Utrechts)
  26. 'k ben ût min smeete (=ik ben van mijn melk) (Wevelgems)
  27. 'k benne no maor gewillig thuis (=ik ben nog maar net thuisgekomen) (Waregems)
  28. 'k bin effe d'n hort op (=ik ben even weg) (Hoeksche Waards)
  29. 'k è toon vriee verskoot'n. (=ik ben toen erg geschrokken.) (Zwevegems)
  30. 'k èm een moef (=ik ben slechtgezind) (Hogts)
  31. 'k em en neu vuidui gat (=ik ben verjaard en het 1ste getal is veranderd.) (Hals)
  32. 'K em vauk. (=ik ben moe.) (Opwijks)
  33. 'k em zenen (=ik ben zenuwachtig) (Ninoofs)
  34. 'k èt swoonder (=ik ben benieuwd) (Zwevegems)
  35. 'k gao deure, 'kgao voôrt (=ik ben weg, ik vertrek, ) (Kortrijks)
  36. 'k goa d'r nie veurn strij'n (=ik ben het niet 100 zeker) (Waregems)
  37. 'k Goa min skippe ofkuss'n (=ik ben weg) (Kortrijks)
  38. 'k Hew 't end in de bek (=ik ben moe) (Westfries)
  39. 'k kom uut Eanske en 'k wet van niks (=Ik kom uit Enschede en ik ben onschuldig (ook: onwetend) ) (Twents)
  40. 'k kuis mijn schup af (=ik ben weg) (Waasmunsters)
  41. 'k kös men schup'af (=ik ben weg) (Herentals)
  42. 'k lus dij wel rauw (=kom maar op, ik ben niet bang voor jou) (Westerkwartiers)
  43. 'k rije mee tram zeevn (=ik ben zeventig jaar oud) (Waregems)
  44. 'k ston bukkangst in de Warande (=ik ben bijna falliet) (Sint-Niklaas)
  45. 'k vuul me nie goe (=ik ben ziek) (Herentals)
  46. 'k weete van niet (n) (=ik ben niet op de hoogte) (Waregems)
  47. 'k wit 's wonder (=ik ben benieuwd, ik vraag het mij af) (Wevelgems)
  48. 'k wol niet groag ien zien schoen'n stoan (=ik ben niet graag in zijn situatie) (Westerkwartiers)
  49. 'k Zen 't beu gelék kau pap (=ik ben het echt beu) (Mechels (BE))
  50. 'k Zen 't meug (=ik ben het beu) (Mechels (BE))


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen