Spreekwoorden met `het regent`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het regent`

  1. als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen)
  2. het regent bakstenen (=gezegd van een hevige hagelbui)
  3. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)

2 betekenissen bevatten `het regent`

  1. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)
  2. het is kermis in de hel (=het regent terwijl de zon schijnt)

50 dialectgezegden bevatten `het regent`

  1. 'Et regent ouwe waive mit bajonette. (=het regent zo hard, dat het water opspat.) (Zaans)
  2. 't Es duvelkeskermis (=Als de zon schijnt en het regent) (Hulsters (NL))
  3. 't es katte oen gèubelle (=het regent hard) (Hals)
  4. 't es kermes in d'hel (=het regent en de zon schijnt) (Overijses)
  5. 'T es kermesse in d'helle (=het regent terwijl de zon schijnt) (Oudenaards)
  6. 't ès kérmis èn de hél (=als het regent en de zon schijnt) (Bilzers)
  7. 't Es kirmess' in d' elle (=het regent terwijl de zon schijnt) (Evergems)
  8. 't is duvelkeskermès (=als het regent en ook de zon schijnt) (Sint-Niklaas)
  9. 't is kermis in del (=het regent terwijl de zon schijnt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  10. 't Is kerremus in dur hel/ De Engeltjies piese weer naar beneê (=Als het regent terwijl de zon schijnt) (Utrechts)
  11. 't kladdert (=het regent dat het giet) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. 't raengent dat het zeik (=het regent dat het giet) (Steins)
  13. 't rea'gnt (=het regent) (Hattems)
  14. 't reegn't dat 't schit (=het regent pijpestelen) (Westerkwartiers)
  15. 't Regen hoekvurrekies (=het regent hard) (Hoeksche Waards)
  16. 't regent aa waaven (=het regent heel hard) (Geels)
  17. 't regent awwiever (=het regent pijpenstelen) (Mestreechs)
  18. 't regent bloskens (=het regent pijpenstelen) (Vels)
  19. 't regent bloskus (=het regent hard) (Sint-Niklaas)
  20. 't Regent dat 't zeejkt (=het regent dat het giet) (Ostêns)
  21. 't règent dat 't zö zekt (=het regent dat het giet) (Wells)
  22. 't regent mollejoengen (=het regent hard) (Veurns)
  23. 't Regent neindig (=het regent hard) (Zwartebroeks)
  24. 't regent papestelen (=het regent zeer hard) (Geels)
  25. 't regnt mullejoengn (=het regent hard) (West-Vlaams)
  26. 't reigent po(e)apesteele / bloskes (=het regent pijpenstelen of blaasjes) (Bonheidens)
  27. 't Reigert dat git (=het regent dat het giet) (Mechels (BE))
  28. 't Rêingërt aa wajvër (=het regent zeer hard) (Millers)
  29. 't Rengert (=het regent) (Peers)
  30. 't rêngert; 't rèngert (=het regent) (Bilzers)
  31. 't rint dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt! (=het regent dat het giet) (Veurns)
  32. 't Rint dat zikt (=het regent pijpestelen) (Roeselaars)
  33. 't rint, 't giet (=het regent) (West-Vlaams)
  34. 'tis keremisse in delle (=het regent en de zon schijnt) (Maldegems)
  35. 'trint da'tzikt (=het regent dat het giet) (Iepers)
  36. ‘t és een bétje geminjert mé règeren (=het regent wat minder) (Meers)
  37. ‘t reent dat’t giet (=het regent hard) (Kaprijks)
  38. ' t giet woatre / / ' t ree (g) nt goe deure (=het regent hard) (Waregems)
  39. ' t raegent dát ' t zekt (=het regent dat het giet) (Horster)
  40. as er en vlaag komt doenek mene gabardine aan of mene permeabel (=als het regent doe ik mijn regenjas aan) (Schunnebroecks)
  41. as't reegn't ien september, dan vaalt kerstfeest ien december (=als het regent in september, dan valt kerstmis in december) (Westerkwartiers)
  42. assër raengert doen vër waaj daaj van Mëstrich : het loëte valle ! (=als het regent doen we als de Maastrichtenaren : het laten vallen) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. Daor regent 't weer heên (=het regent alweer) (Terschuurs)
  44. das draaj daoge raenger (=het regent blaasjes op het water) (Munsterbilzen - Minsters)
  45. de hiemëlslauze stoeën oeëpe (=het regent dat het giet) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. de rin voalt lik schitte ut de lucht (=het regent pijpestelen) (West-Vlaams)
  47. de rute is trut en at rint rint trin (=de ruit is er uit en als het regent regent het er in) (Izegems)
  48. de rutte der ut en trint der in (=het raam is er uit en het regent binnen) (West-Vlaams)
  49. Di-j hebbe de kat vergaete te voore (=het regent die dag) (Weerts)
  50. dingelkes pissen out den heemel, kerremesse in delle (=zon schijn terwijl het regent) (Giesbaargs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen