Spreekwoorden met `het ijs`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het ijs`

  1. als de kalveren op het ijs dansen (=nooit)
  2. als het water zakt, kraakt het ijs (=elke oorzaak heeft gevolgen)
  3. door het ijs zakken (=niet aan de verwachtingen voldoen.)
  4. het ijs breken / het ijs is gebroken (=een vriendelijk gesprek op gang brengen na een kil begin)
  5. met beslagen paarden op het ijs komen. (=goed voorbereid zijn voor zijn taak)
  6. met de klompen op het ijs komen (=zich onvoorzichtig ergens begeven waar men niet thuis hoort)
  7. met de klompen van het ijs blijven (=zich met iets niet inlaten)
  8. met Sint Juttemis als de kalveren op het ijs dansen (=nooit (Sint Juttemis valt op 17 augustus, en dan ligt er geen ijs))

Eén betekenis bevat `het ijs`

  1. een vreemde eend in de bijt (=een vreemd exemplaar in de groep. (Een bijt is een opening in het ijs))

12 dialectgezegden bevatten `het ijs`

  1. 't ies is brook'n (=breken - het ijs is gebroken) (Westerkwartiers)
  2. Aisieliddere. (=Als eerste over het ijs te lopen.) (Zaans)
  3. Bönke raaze (=baantje glijden op het ijs) (Diesters)
  4. Het ies brek (=het ijs breekt) (Hoogeveens)
  5. het ijs steet opte pispot (=het vriest tot onder het bed) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Het vriest een bontsteentie dikke,` (=het ijs is dik genoeg) (Giethoorns)
  7. klispoot had, natsoik Snoek. (=met 1 voet door het ijs gezakt) (Westfries)
  8. net op it iis komme (=niet op het ijs komen) (Fries)
  9. Niet op het ijs (=Wordt gezegd als iemand weggaat, in de zomer) (Monnickendams)
  10. Posjevaort out al (=het ijs houdt al op Pagnevaart) (Oudenbosch)
  11. Sjliépe. (WT) (=Kinderspel: Over het ijs glijden) (Mechels (NL))
  12. zijn de paoters al op de weel gewiest? (=het ijs : houdt het al (op de Weel ) ?) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen