Eén spreekwoord bevat `groten`
- de groten rijden te paard en de kleinen hangen tussen hemel en aarde. (=de machtige lui leven op kosten van de gewone man)
2 betekenissen bevatten `groten`
- op dezelfde golflengte zitten (=het grotendeels eens zijn)
- tussen servet en tafellaken zijn (=niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen)
10 dialectgezegden bevatten `groten`
- de graute aete de kleen (=als kleine zelfstandige kan je niet op tegen de groten) (Bilzers)
- die zuigdalles uit zènnen groten teen (=iemand die voortdurend liegt) (Sint-Niklaas)
- ge zè ne groten oarzak (=jij bent een grote valsspeler, bedrieger) (Sint-Niklaas)
- God zegent oe en god bewaurd oe (van den dievel en de groten tirk) (=Wat mijn vader zei als ik ging slapen..) (Maldegems)
- ik zien vergorgelt van den dust (=heb groten dorst) (Ostêns)
- kender traeë op ze kleed, mér graute op zen hat (=kleine kinderen, klein maar groten groot leed) (Munsterbilzen - Minsters)
- mee de groten bo-ns neerkomme (=inslaan als een bom) (Oudenbosch)
- wat de heire waajzë (bevelen), moettë de knaechtë mér praajzë (=de groten beslissen wanneer de kleintjes mogen pissen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wie ' t kleene nie eert is ' t groten nie weerd. (=Wie het kleine niet eert is het grote niet waard.) (Sallands)
- Zij, mee eur groten tetter, (=Ze kon het niet voor zich houden) (Hulsters (NL))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
