Eén spreekwoord bevat `erfenis`
- er wordt een erfenis verdeeld. (=gezegd als iets erg lang duurt)
4 betekenissen bevatten `erfenis`
- hoe meer vis, hoe droever water (=als er meer mensen komen valt er minder te verdelen (erfenissen))
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- een lijk in de kast (=een onaangename erfenis)
- schenking met de warme hand (=schenken terwijl men nog leeft (erfenissen))
8 dialectgezegden bevatten `erfenis`
- ' k moet mè port nog krijgen (=ik moet mijn deel van de erfenis nog krijgen) (Sint-Niklaas)
- aye allers mit em uriven / ofurfd (=had jij al een keer met hem een erfenis verdeeld) (Urkers)
- dao kins se baeter keerse mèt aete, as ein erfenis verdeile (=dat is geen makkelijk persoon; daar kun je beter niet te veel serieuze zaken mee moeten regelen) (Heitsers)
- die femilie haet zich doeëd gedeildj (=familieruzie over een erfenis met gevolg dat er niet veel te verdelen valt) (Heitsers)
- eirven; delen (=een erfenis krijgen) (Sint-Niklaas)
- J'ee ne grwutt'n diël gedoan (=Hij heeft een grote erfenis gekregen) (Harelbeeks)
- Mé mijn geld goan ze geen putjes zeeken. (=Mijn erfenis zal niet in de mate zijn dat ze kunnen feesten en brassen met alle gevolgen vandien…) (Evergems)
- niet uukleed'n veurda'j noar berre goan (=niet tijdens je leven de erfenis verdelen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
