Spreekwoorden met `eraf`

Eén spreekwoord bevat `eraf`

1. de kop is eraf (=er is een begin gemaakt)

4 betekenissen bevatten `eraf`

1. achterna kakelen de kippen (=achteraf is het makkelijk kritiek geven)
2. van achteren kijkt men de koe in zijn gat (=achteraf is het makkelijk kritiek geven)
3. het op de klompen aanvoelen (=achterafgepraat - Dat had men kunnen weten)
4. ongevraagd, ongeweigerd (=als je iets doet waarvoor geen toestemming is gevraagd kan het achteraf niet meer geweigerd worden omdat het al gebeurd is)

7 dialectgezegden bevatten `eraf`

1. Blef eraf mee oe jatten, pollen (=Blijf eraf met je handen!) (Brabants )
2. Blieft eraf mej ouw kluutjes vingers! (=Niet aankomen!) (Budels)
3. maëne kop eraf als ... (=ik ben er zeker van dat ...) (Winksels)
4. met God's gratie kon het eraf etc. (=het kon er van af / het is eindelijk gelukt / na lang aandringen etc) (Utrechts)
5. Strak kop eraf (=Straks gaan we veel drinken.) (hessels)
6. Un snoek is niet groot, moar ij bèèt wél je bien erof (=Een snoek is niet groot, maar hij bijt wel je been eraf) (Volendams)
7. Ut drupt eraof (=Het druipt eraf) (Hoogeveens)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen