13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en laten`
- de hakken laten zien (=zich uit de voeten maken)
- de kerk in het midden laten (=bij een meningsverschil geven beide personen wat toe om het eens te worden)
- de tanden laten zien (=zich heel erg fel verdedigen)
- de wind niet door de hekken laten waaien (=elke gelegenheid te baat nemen)
- er een laten vliegen (=een wind laten)
- het maar in het midden laten (=niet argumenteren)
- het veulen laten draven. (=gaan plassen)
- iemand de hielen laten zien (=inhalen of beter presteren dan de ander)
- je hielen laten zien (=weggaan)
- je oren laten hangen (=depressief zijn, het opgeven)
- je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
- leven en laten leven (=iemand of iets z`n gang laten gaan en niet mee bemoeien)
- van zijn veren laten (=van zijn eer kwijtraken)
19 betekenissen bevatten `en laten`
- zo vrij als een vogeltje in de lucht (=alles kunnen doen en laten wat iemand wil)
- met alle winden waaien (=altijd iedereen gelijk geven / door alles en iedereen laten beïnvloeden)
- in de kerk geboren zijn (=de deur open laten staan)
- het rijk alleen hebben (=doen en laten wat je wil)
- de bezem uitsteken (=doen en laten wat men wil als de baas of leidinggevende er niet is)
- je uit de markt prijzen (=door eigen toedoen laten anderen diegene links liggen)
- een paar mensen optrommelen (=een paar mensen laten komen)
- een oude vogel is niet licht te vangen. (=ervaren mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- de vingers jeuken hem (=het bijna niet kunnen laten er op los te slaan)
- door de zure appel (heen)bijten (=het onaangename doen of over zich heen laten gaan)
- iemand voor het naadgaren zetten (=iemand voor de schulden laten opdraaien)
- iemands voetveeg zijn (=iemands slaaf zijn (zich alles moeten laten welgevallen))
- je licht niet onder de korenmaat zetten (=meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet)
- de lont in het kruit werpen (=mensen laten loskomen, opstoken)
- elkaar vliegen afvangen (=op onbeduidende details elkaar beconcurreren dan wel duidelijk willen laten uitkomen dat men zelf gelijk heeft en de ander niet)
- schoon schip maken (=schulden betalen, de boel opruimen, na ruzie/problemen samen er uit komen en het verleden laten rusten)
- een vos is niet licht met één strik te vangen. (=slimme mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- het achterste van je tong (niet) laten zien (=zich (niet) meteen laten kennen; (n)iets verbergen)
- geen spier vertrekken (=zonder enige emotie over zich heen laten gaan)
7 dialectgezegden bevatten `en laten`
- De beêsem oetstaeke (=Doen en laten wat men wil als de baas er niet is) (Weerts)
- de kerk midd'n ien 't dörp loat'n (=leven en laten leven) (Westerkwartiers)
- de wilde hoar'n benn'n d'r nog niet uut (=hij blijft jeugdig in zijn doen en laten) (Westerkwartiers)
- Duu.t hin (=Leven en laten leven) (Genneps)
- hij het 'n blok aan 't been (=hij wordt in zijn doen en laten gehinderd) (Westerkwartiers)
- je kenn'n de vogel an zien veer'n (=je herkent iemand aan zijn doen en laten) (Westerkwartiers)
- lamoeër toejoeër (=leven en laten leven) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
