4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een zorg`
- dat zal mij een zorg wezen (=daar trek ik me niets van aan)
- geen zorgen voor de dag van morgen (=maak je nu nog niet druk over mogelijke toekomstige problemen)
- geen zorgen voor morgen, elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=de moeilijkheden van vandaag zijn genoeg om je zorgen over te maken)
- mij een zorg (=wat kan mij het schelen!)
7 betekenissen bevatten `een zorg`
- een hartje zonder zorg (=een zorgeloos iemand)
- met de muts naar iets gooien (=ergens geen zorg aan besteden / er een slag naar slaan, ernaar raden)
- wie dan leeft die dan zorgt (=geen zorg om de toekomst van anderen)
- wie dan leeft, wie dan zorgt (=geen zorgen maken over de toekomst)
- eten uit de korf zonder zorg (=geen zorgen meer hebben over zijn levensonderhoud)
- de speelman zit op het dak (=ze zijn pas gehuwd, hebben nog geen zorgen)
- je koren/korentje groen eten (=zich geen zorgen maken om de toekomst, niet sparen.)
3 dialectgezegden bevatten `een zorg`
- 't Zel me amme gat roeste! (=Het zal mij een zorg zijn!) (Schevenings)
- da's 'n pak van mien haart (=dat is een zorg minder) (Westerkwartiers)
- dasse pak van men hat (=één zorg minder) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen