Spreekwoorden met `een lang`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een lang`

  1. een lang gezicht trekken/zetten (=laten merken dat men niet tevreden is)
  2. een lange arm hebben (=iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten)
  3. een lange neus maken (=tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken))
  4. wie met de duivel uit één schotel wil eten, moet een lange lepel hebben. (=het valt niet mee iemand te bedriegen, die er zelf bedrieglijke parktijken op na houdt.)

3 betekenissen bevatten `een lang`

  1. de bom is gebarsten (=een langdurige spanning of conflict is tot een uitbarsting gekomen)
  2. de lange weg maakt een moede man (=een langdurige ziekte leidt tot uitputting)
  3. een rak in de wind (=met veel werk langzaam vooruit komen (een lang recht stuk tegenwind zeilen))

11 dialectgezegden bevatten `een lang`

  1. beter un kort en goei leven as un lang en slecht (=beter een kort en goed leven dan een lang en slecht) (Brabants)
  2. É Lank laeve. (WT) (=een lang leven) (Mechels (NL))
  3. een bakmuil'ên (=een lang gezicht trekken) (Kaprijks)
  4. een lang lip trèkke (=beteuterd kijken) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. een lang naos trèkke (=niet lusten) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. een moef hemme (=een lang gezicht trekken) (winksels)
  7. hae haet ‘t lake mótte lègke (=zich gewonnen geven of: na een lang ziekteproces toch doodgaan) (Heitsers)
  8. mee een muile tot op zijn kloppers (=met een lang gezicht) (Wetters)
  9. ne lange wiewak (=een lang persoon) (Ninoofs)
  10. oe langer dak getrout zijn, hoe liever dak mijne oond zie (=na een lang huweliijk) (Lokers)
  11. z'ee'n weezne gelijk nen baggerbiuuët (=ze trekt een lang gezicht) (Kaprijks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen