Spreekwoorden met `een kleine`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een kleine`

  1. een kleine aardappel moet je niet schillen (=aan mensen die weinig geld hebben, moet je niet veel geld vragen)
  2. er een kleine jongen bij zijn (=er niet aan kunnen tippen)

10 betekenissen bevatten `een kleine`

  1. vasthouden aan een strootje (=blijven hopen op een kleine kans.)
  2. dat is een alikruik van een vent. (=dat is een kleine dikke man.)
  3. dat is de druppel die de emmer doet overlopen (=dat is maar een kleine ergernis, maar samen met wat er al gebeurd is, wordt het niet meer geaccepteerd)
  4. een ongeluk zit in een klein hoekje (=door een kleine fout kunnen gemakkelijk erg nare ongelukken gebeuren)
  5. een loodje in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren)
  6. een duit in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren. (Historisch: de kleinst mogelijke gave in het collectezakje van de kerk).)
  7. geen centje pijn. (=een kleine moeite.)
  8. er een plasje overheen doen (=ergens een kleine wijziging in aan (laten) brengen, dat wel duidelijk laat zien dat de afzender iemand van belang is)
  9. uit de kleine kinderen zijn (=geen kleine kinderen meer hoeven opvoeden)
  10. een goed verstaander heeft maar een half woord nodig (=voor een goed verstaander is een kleine aanwijzing genoeg)

32 dialectgezegden bevatten `een kleine`

  1. 't is mor een vloûg (=het is maar een kleine regen) (Sint-Niklaas)
  2. ' n treutsen overschot (=een kleine rest) (Overmeers)
  3. baeter ne kleene dae steegert èn plak van ne graute dae weegert (=beter een kleine plezante dan een grote ambetante) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. da mèr ë slap beiske (=dat is maar een kleine verdienste) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. da stekte in nen hollen taand (=een kleine portie te eten krijgen) (Turnhouts)
  6. da's gin vette (=dat is maar een kleine opbrengst, winst etc.) (Hulsters (NL))
  7. da's nog en snòtsnaat (S*) (=een kleine persoon) (Sintrùins)
  8. dat hèt ë kleen kenske zaag frenske (=dat heeft een kleine slaagkans) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. de aerpele aafsjödde (=een kleine boodschap doen) (Roermonds)
  10. die's gemaak van kleinmènnekeszaad (=wat een kleine man / vrouw) (Arnhems)
  11. doë hoeste zen K. nog nie vër op te lichte (=dat is een kleine moeite) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. e zwak bisjke (=een kleine verdienste) (tervurens)
  13. een blinkvoer een stink (=een kleine opklaring voor een regenbui) (Wierings)
  14. een hofke van ne vesschoeët groeët (=een kleine tuin) (winksels)
  15. Een muizefluitse (=een kleine piemel) (Gavers)
  16. een prakkie van een zieke kip (=jeetje wat een kleine portie) (Westfries)
  17. effëkë goën permënieëre ès goed vër beis of mins (=een kleine wandeling kan gelijk wie deugd doen) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. Get veur in einen haolen tentj (=een kleine hoeveelheid eten) (Steins)
  19. ich hêb een kleen attentse vër dich (=ik heb een kleine attentie voor jou) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. kleint'n: Dad es e kleint'n (=Dat is een kleine moeite) (Lebbeeks)
  21. Koekkerelle. (WT) (=Kinderspel: Spel met een kleine houten tol, waarbij men met een touw aan een stokje de tol draaiend moest houden) (Mechels (NL))
  22. kop en gat (=een kleine persoon) (Ninoofs)
  23. ne frangen alf (=een grote man en een kleine vrouw (= gestalte) ) (Sint-Niklaas)
  24. ne kluts (=een kleine hoeveelheid) (Sint-Niklaas)
  25. nee edde en jao kunde krijge (=er is altijd een kleine kans) (Oudenbosch)
  26. nog efkes een efforken (=nog een kleine inspanning) (Wichels)
  27. olle baotn elpn zei de mugge en ze piste in de zèè (=ook een kleine bijdrage is welkom) (kortemarks)
  28. tès mèr nen trae um (=het is maar een kleine omweg) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. tes nen bum van ne vent moer ij es te kort afgezoagd (=een kleine man) (Zottegems)
  30. tis ne kap van mn ieln (=het is een kleine moeite) (kortemarks)
  31. tis nen beum va ne vent mor ne liegstaam (=een kleine man) (Zottegems)
  32. Went e klee diets-je laacht in d'r sjlof, da sjpielt 't mit de engelsjer (=Als een kleine baby lacht in zijn slaap, dan speelt hij met de engeltjes) (Kerkraads)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen