Spreekwoorden met `een hele`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een hele`

  1. een hele jan zijn (=een grote vent zijn)
  2. een hele Piet (=iemand die meetelt)
  3. er een hele kluif aan hebben (=er een heel probleem aan hebben)

3 betekenissen bevatten `een hele`

  1. een draai aan het verhaal geven (=een hele eigen versie van wat er gebeurd is vertellen)
  2. een heel alfabet (=een heleboel)
  3. gaar zijn (=uitgeput zijn, met name na geestelijke inspanning, bijvoorbeeld een hele dag vergaderen)

41 dialectgezegden bevatten `een hele`

  1. 'n boom van 'n kirrel (=een hele grote man) (Westerkwartiers)
  2. 't is nog 'n hil pèrsekusie (=het is nog een hele toer) (Luyksgestels)
  3. attet garnezoen jing op haus aofkump esset nen heile opstand (=het is een hele bedoening als alle kinderen tegelijk naar huis komen) (Bilzers)
  4. Ben je op de brommert gekomen? (=persoon met een hele dikke buik) (Rotterdams)
  5. Da's 'n baoj van 'n kea’l. (=Dat is een hele stoere vent.) (Aaltens)
  6. daaj kan tër toch ën heil poepekas van maoke (=die maakt er een hele opvoering van) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. dae haet eine kop wie ‘ne tujerhamer (=een dikke kop hebben (tujerhamer = een hele grote hamer om weipalen (tujerpäöl) in de grond te slaan)) (Heitsers)
  8. das ammël één sop (=dat is een hele janboel) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. das nen heilen oremus (=dat is en ganse litanie, een hele opdracht) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. das un eule gewaorworring (=dat is een hele belevenis) (Oudenbosch)
  11. dat duurde 'n hiel schoft (=dat duurde een hele poos) (Westerkwartiers)
  12. dat duurt 'n mins'nleeftied (=dat duurt een hele poos) (Westerkwartiers)
  13. dat gijt deur tot ien lengte van doag'n (=dat gaat zo nog een hele tijd door) (Westerkwartiers)
  14. dat was 'n heule oberoatie (=dat was een hele moeilijke klus) (Westerkwartiers)
  15. dat wos ne kieëvërbêk van ët ergste soeët (=dat was een hele kieskeurige vent) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. dèn het een neus veur de kop doar ku'j een vèrke met bére (=iemand met een hele grote neus) (Diems)
  17. deur de kordons gaon (=een hele zware risicovolle taak verrichten) (Brabants)
  18. die haet ein vot wie ein toeptaofel (=zij heeft een hele dikke kont) (Heitsers)
  19. e giuële kerre vow (=een hele lading) (Kaprijks)
  20. E nis in zyn nopjes (=In een hele goede bui zijn) (Iepers)
  21. eemiegrêere dè-s un hil òngaon (=emigratie is een hele onderneming) (Tilburgs)
  22. Een hieële Poeîte (=een hele hoop) (Avelgems)
  23. een hiele bult (=een hele boel) (Westerkwartiers)
  24. Ein hieël sieg (=een hele boel) (Hunsels)
  25. Ene hele moagre muut rondspringe in de douche om noat te jonne (=een hele magere moet rondspringen in de douche om nat te worden) (Vlijtingens)
  26. hij deupt zien pen ien gal (=hij schrijft een hele boze brief) (Westerkwartiers)
  27. hij woagt zich op glad ies (=hij begint aan een hele moeilijke klus) (Westerkwartiers)
  28. Holàlà, madame fait kaka! (=Ze vindt zichzelf een hele dame) (Leefdaals)
  29. ie ee 't ooëg ip (=hij vindt zichzelf een hele piet) (Waregems)
  30. ien 'n mum van tied (=in een hele korte tijd) (Westerkwartiers)
  31. ien 'n vloek en 'n zucht (=in een hele korte tijd) (Westerkwartiers)
  32. ik wol niet groag ien zien schoen'n stoan (=hij zit in een hele nare situatie) (Westerkwartiers)
  33. In zyn nopjes (=In een hele goede bui) (West-Vlaams)
  34. In zyn nopjes zyn (=In een hele goede bui zijn) (Harelbeeks)
  35. Stienke as een bunzing. (=een hele erge stank.) (Flakkees)
  36. tis daor un éle (grôte) affaire (=het is daar een hele drukte) (Hulsters (NL))
  37. tot ien lengte van doag´n (=dat duurt nog wel een hele poos) (Westerkwartiers)
  38. ut is unne hele persecusie (=het is een hele toestand / heel gedoe) (Bosch)
  39. wij hadd'n 'n doalderse ploats (=wij hadden een hele beste plaats) (Westerkwartiers)
  40. ze sloeg 'n floater (=ze maakte een hele domme fout) (Westerkwartiers)
  41. zis al ne eule tijd op scheut (=zij is al een hele tijd zwanger) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen