3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `deuren`
- dwazen en gekken schrijven hun namen op deuren en hekken (=dwazen doen gekke dingen)
- gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen (=dwazen doen gekke dingen)
- het voor de deuren van de hel weghalen. (=ergens veel moeite voor doen)
Eén betekenis bevat `deuren`
- als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen)
8 dialectgezegden bevatten `deuren`
- De deuren klatsen
>> of in ut kepels:
`ut trekt` (=Het tocht) (Heldens)
- Des zjust einen taxi mètte deuren oop! (=Hij heeft de oren nogal ver van het hoofd staan!) (Kinroois)
- Hedde gillie thuus zek vúr de duur (=Hebben jullie thuis geen deuren) (Wells)
- Heej is ien de kerk gebore (=Hij laat altijd de deuren open staan) (Wells)
- ien de kèrk gebaore zien (=De deuren niet echter zich dichtdoen) (Genneps)
- naomevan gekke ston op alle plekke (=wie kribbelt er toch maar op muren en deuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- oopestònde dubbele pòrtefeseedeure (=openstaande dubbele openslaande deuren) (Tilburgs)
- unne duppesjurger. (WT) (=Iemand die met aarden potten langs de deuren vent) (Mechels (NL))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
