3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de steel`
- de bijl naar de steel werpen (=iets geheel opgeven)
- weten hoe de vork in de steel zit (=precies weten wat er gebeurd is)
- zo zit de vork in de steel (=zo zit de zaak in elkaar.)
4 dialectgezegden bevatten `de steel`
- 'n kat 'n kat nuum'm (=precies zeggen hoe de vork in de steel zit) (Westerkwartiers)
- die wiet woar Oabraham de mosterd vothoalt (=die weet hoe de vork in de steel zit) (Westerkwartiers)
- hoeds mót de hak drage (=de kleinste moet het werk doen (hoeds = het gat waar de steel van de bijl,‘hak’ in steekt)) (Heitsers)
- nau wiët ich aut wëlkën hoek de wènd kump (=nu weet ik hoe de vork in de steel zit) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
