5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de rekening`
- een gepeperde rekening (=een hoge rekening)
- een streep door de rekening halen (=de schuld van iemand kwijtschelden en het er niet meer over hebben)
- een streep door de rekening. (=het gaat onverwacht niet door)
- het kind van de rekening (=degene die schade lijdt, terwijl anderen niets hebben)
- iemand de rekening presenteren (=iemand de kosten ten laste brengen (ook figuurlijk))
8 dialectgezegden bevatten `de rekening`
- 't es beter van de keirk as van de kapelle (=het is beter dat de rijke de rekening betaalt) (Meers)
- 't spek aan zijn been hebben (=het kind van de rekening zijn) (Lovendegems)
- dae geet nog ën goej pijp roke, dattër mér waach (=die krijgt de rekening nog gepresenteerd, even afwachten !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geeste trèg moeten autzwete (=daarvoor ga je de rekening nog gepresenteerd krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae hoch et on zen kloete (=de gynaecoloog was het kind van de rekening) (Munsterbilzen - Minsters)
- jeugd èsset viërsjot, adderdoem éste aofraekeneng van de factuur (=in het leven krijg je geregeld de rekening gepresenteerd) (Munsterbilzen - Minsters)
- mee dubbel krêjt schrijvn (=de rekening vervalsen) (Kaprijks)
- op de kap van (=op de rekening van...op de kosten van) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
