6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de kost`
- bij Sint Joris in de kost zijn (=ergens gratis eten)
- de kost gaat voor de baat uit (=eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan)
- je ogen de kost geven (=alles goed in zich opnemen)
- je zult ze maar de kost moeten geven (=het zijn er veel (mensen))
- onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangers (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
- wat doe je voor de kost? (=hoe verdien je je geld?)
6 betekenissen bevatten `de kost`
- sijmen betaalt (=diegene die het minste verdient draagt de kosten)
- er behoort meer tot een huishouden dan het zoutvat. (=er zijn veel bijkomende kosten)
- iemand de rekening presenteren (=iemand de kosten ten laste brengen (ook figuurlijk))
- onder een staand zeiltje is het goed roeien (=met een klein vast inkomen, verdient men al gauw genoeg voor de kost)
- eten dat je zweet en werken dat je het koud krijgt, dat zijn de waren. (=slecht personeel. Uit de tijd dat meiden en knechts bij de boer in de kost waren.)
- wie niet werkt zal niet eten (=wie niet werkt verdient de kost niet)
10 dialectgezegden bevatten `de kost`
- d' oog'n goed de kost geev'm (=heel goed opletten) (Westerkwartiers)
- de gebakken kiekens gon nie in je moend vliegen (=je moet werken voor de kost) (Veurns)
- de kost gijt veur de boat uut (=eerst investeren, daarna verdienen) (Westerkwartiers)
- iemëd op zën lêp hëbbe (=iemand ten laste (in de kost of aan zijn benen) hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- kost: Salie en de kost (=Tot ziens en hou je goed) (Lebbeeks)
- salie: Salie en de kost (=Tot ziens) (Lebbeeks)
- saluu en de kost (=vertrek maar) (Kortemarks)
- saluu en de kost en die wiend vanachter: zegwijze die men iemand naroept die kwaad vertrekt na een ruzie (=Saluut en de kost en de wind vanachter) (Klemskerks)
- zien oogjes de kost geev'm (=goed opletten) (Westerkwartiers)
- zijn ogen goed de kost geven (=zich goed bestoje) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen