4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de bakker`
- de kat van de bakker heeft het gedaan (=niemand is de schuldige)
- het is beter de bakkers te paard, als de dokters. (=je kunt beter voldoende en gezond eten, dan straks naar de dokter te moeten)
- het komt voor de bakker (=het komt in orde; het wordt geregeld)
- je kan beter naar de bakker dan naar de apotheker gaan. (=eten is gezond, de apotheker bezoek je als je ziek bent.)
16 dialectgezegden bevatten `de bakker`
- 't is aalmoal veur de bakker (=het is allemaal dik voorelkaar) (Westerkwartiers)
- 't komt veur de bakker (=het komt voor elkaar) (Westerkwartiers)
- Bo dë browër és mot dë bèkker nie zin (=Waar de brouwer is moet de bakker niet komen) (Tongers)
- d'n bèkker krijge = slaop krijge (=de bakker krijgen (plotseling moe worden)) (Ossies)
- da's veur de bakker (=dat is dik voor elkaar) (Westerkwartiers)
- dasset toetsje opte gateau (=de bakker zijn broodje is gebakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- doar is de bakker zien vrouw deur hen kroop'm (=als er een gat in het brood zit) (Westerkwartiers)
- Dun bakker Thee Dihge ston achter dun teunbank mar verkneujde alles, hij kaen bihter bakken (=de bakker Theo Degen stond met een hoedje op achter de toonbank, hij verprutste daar alles, hij kan beter bakken) (Ewijk (Euiwwiks))
- e gesneejen broeët van be tirken den bakker op daatmet (=een gesneden brood van bij Arthur de bakker op de Houtmarkt) (Liedekerks)
- ei bokkepoeaten?dan lop je we moeilijk zeker? (=tegen de bakker) (Zeeuws)
- hae hèt zen baune gedop (=de bakker zijn broodje is gebakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hij ies up en truug noar du'n bakker vur ne zak brooikes (=Hij is even op en neer naar de bakker voor een zak broodjes) (Kaatsheuvels)
- Tej Nerrik (=Theo de bakker) (Riekevorts)
- vrugger in Heusde , konder brüt gun koepe bè de smeet en pinte gun pakke bè de bèkker (=vroeger in Heusden, kon je brood gaan halen bij de smid en pinten gaan pakken bij de bakker) (Heusdens)
- zau krieëgter ze breidsje nauts gebakke (=de bakker bakte er niets van) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze vier brand oppe leig pitsje (=de bakker ziet er geen brood meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
